куда они могли направиться — перевод на английский

куда они могли направиться — where he went

У вас есть идеи куда он мог направится?
Do you have any idea where he went?
— Есть идеи, куда он мог направиться?
Any idea where he went?
Ни намека, куда они могли направиться.
No sign of where they went.

куда они могли направиться — where they might be headed

А ребёнок догадывается, куда они могли направиться?
Does the child have any idea where they might be headed?
Есть идея куда он мог направиться?
Got any idea where they might be headed?
Думаю, что знаю, куда он мог направиться, босс.
I think I know where he might be headed, boss.

куда они могли направиться — where he might go

Есть мысли, куда он мог направиться?
Any idea where he might go?
Серьезно, я не заню этого мальчика так что я без понятия куда он мог направиться
I mean, I don't know this boy, so I don't have any idea where he might go.
У меня есть идея, куда он может направиться.
Or not. I have an idea where he might be going.

куда они могли направиться — place he could be going

Не приходит ли вам на ум определенное место куда он мог направиться?
Do you know of any places that he could have gone?
Есть только одно место, куда он мог направится.
There's only one place he could be going.

куда они могли направиться — where he could have gone

Куда он мог направиться?
Where could he have gone?
У вас нет идей, куда он мог направиться?
You have no idea where he could have gone?

куда они могли направиться — другие примеры

— Как думаете, куда они могли направиться.
Cutters. Any idea which direction they were going?
Уверена, что проверила все места, куда он мог направиться?
Did you go everywhere Dae Woong might have gone?
Так,и куда он мог направиться?
Well, where'd he go?
Кто-нибудь из его окружения должен знать, где он, и куда он может направиться.
Someone in his life has to know where he is and what his next move might be.
Но и его почерк, предпочтения в жертвах, все сотни мелких деталей, которые могут выявить его психологию, например, где он, куда он может направиться.
It's his M.O.s, victim preferences, all the hundreds of tiny case details that can reveal psychology as to where he is, where he might be going next.
Показать ещё примеры...