where shall — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where shall»
where shall — куда
— Where shall we go?
— Куда мы? — Неважно.
Where shall we take him, the Flaminio station or Parioli?
Куда его? В полицию!
Where shall we go?
— Куда поедем?
Where shall I put her?
Куда мне ее положить?
— Where shall we take you?
— Куда вас отвезти?
Показать ещё примеры для «куда»...
where shall — где
Where shall I find him, Webster?
Где я его найду, Вебстер?
And if he gets a division, where shall we get so many balalaikas?
А если вам дивизию дадут? Где балалаек наберёмся?
Where shall we dine tonight?
Где мы сегодня пообедаем?
Where shall I put this?
Где, говоришь, ставить?
— Where shall we do it?
Где мы этим займемся?
Показать ещё примеры для «где»...
where shall — куда мы пойдём
— Where shall we go?
— Куда мы пойдём?
— Where shall we go?
— Куда мы пойдем?
— Where shall we go tonight? Hmm?
Куда мы пойдем сегодня вечером?
Where shall we go?
Куда мы пойдем?
Where shall we go?
Куда мы пойдём?
Показать ещё примеры для «куда мы пойдём»...
where shall — чего начнём
Where shall we begin?
С чего начнем?
Where shall we begin?
С чего начнем? Прошу Вас.
So, where shall we start?
Итак, с чего начнем?
Well, where shall begin?
Ну, с чего начнем?
— Where shall we go?
— С чего начнём?
Показать ещё примеры для «чего начнём»...
where shall — куда положить
Where shall I put this?
Куда мне положить это?
Where shall I dump this lot?
— Куда мне положить эту стопку?
— Where shall I put the keys?
— Куда мне положить ключ?
Where shall I put my CDs?
Куда мне положить диски?
— Mum, where shall I put these bags?
— Мам, куда положить эти вещи?
Показать ещё примеры для «куда положить»...
where shall — где мы встретимся
Where shall I go?
Где мы встретимся?
Er, where shall we meet, Ianto?
Э, где мы встретимся, Янто?
Where shall we meet?
Где мы встретимся?
where shall we meet?
Где мы встретимся?
Where shall I meet you?
Где встретимся?
Показать ещё примеры для «где мы встретимся»...
where shall — куда поставить
— Where shall I put these?
— Куда поставить?
— Where shall I put your bag?
Куда поставить чемодан? Прости.
Where shall we put John Baugh?
Куда поставить Джона Боу?
Now, where shall I put your father?
И куда же мне поставить твоего отца?
Where shall I put this box, sir?
Куда мне поставить коробку, господин?
Показать ещё примеры для «куда поставить»...
where shall — откуда начнём
Where shall we start our rounds?
Ну что, откуда начнём обход?
Where shall we start?
Откуда начнём?
Right, where shall we begin the beguine?
Ладно, откуда начнем танцевать?
Where shall we start?
Откуда начнем осмотр?
— Where shall we start?
— Откуда мы начнем?
where shall — куда поедем
Where shall we go, Princess?
Куда мы поедем, Принцесса? К морю!
So, where shall we go?
Куда мы поедем?
Where shall we go?
Куда поедем?
— OK, where shall we go?
— Так, куда поедем?
Where shall we go to, my lovely?
Я знаю, когда это ты. Куда же мы поедем, любовь моя?