when war broke out — перевод на русский

when war broke out — когда разразилась война

My mother was Italian, she was living here when war broke out.
Моя мать, итальянка, находилась здесь, когда разразилась война.
When war broke out, God, I embraaced it.
Когда разразилась война, Боже, как я ухватился за это.
I was an aid worker, and... teaching school when the war broke out.
Я был сотрудником гуманитарной миссии. И... преподавал в школе, когда разразилась война.
When the war broke out in 1936, a right-wing armed group went to Ramon Acin's house.
Луис Бунюэль: Когда разразилась война в 1936 г., вооруженная группа ультраправых пришла за Рамоном Асином в его дом.
When war broke out, it looks like Askari's talents were recruited by the regime to break potential informants as well as captured U.S. troops.
Когда разразилась война, таланты Аскари, похоже, понадобились властям, чтобы сламывать потенциальных доносчиков и взятых в плен американских военных.
Показать ещё примеры для «когда разразилась война»...

when war broke out — когда началась война

When war breaks out, what will happen to them?
Когда эта война началась, что с ними будет?
But when war broke out with Carleon, the trade dried up and the castle was abandoned.
Но когда началась война с Карлеоном, торговля прекратилась. и замок был заброшен. Значит он сейчас разрушен?
When war breaks out, no one can afford the luxury of a rhino.
Когда начнется война, никто не сможет позволить себе иметь такую роскошь как носорог.
When war broke out my husband could do nothing either.
Когда война началась, мой муж тоже ничего не умел делать
He was a student when war broke out.
Я был студентом, когда началась война.