когда началась война — перевод на английский

когда началась война — when the war began

Когда начнется война, они первым делом перережут электричество и воду.

When the war begins, the first thing, they do... Is cut off all the water, and, all the electricity.

Ты станешь гораздо счастливее, когда начнется война.

You'll be much more happy when the war begins.

Поверь в меня и, когда начнётся война, у тебя будет больше шансов.

Put your faith in me and I'll tip the odds in your favor when the war begins.

Меня уважают из-за моего отца. Он был одним из наших лидеров, когда началась война.

I am accorded the respect of my father, one of our leaders when the war began.

Мне было 18, когда началась война.

I was 18 when the war began.

Показать ещё примеры для «when the war began»...

Когда это было — когда началась война?

When was that — when the war was on?

Когда начнется война, нам будут нужны настоящие воины.

When the war finally comes, we're gonna need real warriors.

Я ему сказала, что надеюсь, когда начнется война первая же немецкая бомба попадет в его кинотеатр.

I told him that if we did go to war, I hoped the first German bomb on England would land on his cinema.

А когда началась война, не только отец девушки, его ненавидело все Косово.

And after the war, it was not just the girl's father but the whole of Kosovo that hated him.

Когда началась война?

And the war?

Показать ещё примеры для «when the war»...