when i offered — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «when i offered»
when i offered — когда я предлагала
When I offered to throw you this little thank-you party, I never imagined that it would turn into an opportunity for me to learn from the great Bree Hodge.
Когда я предлагала тебе устроить эту маленькую благодарственную вечеринку, я и представить себе не могла, что она обернется возможностью чему-то научиться у великой Бри Ходж.
How could she choose that life when I offered her such passion?
Как она могла выбрать ту жизнь, когда я предлагала ей такую страсть?
When I offered to help, she was in control of Eva's body.
Когда я предлагала помочь, она контролировала тело Евы.
This is your aspiration in life... when I offer you the Ministry of Finance?
Это цель твоей жизни... когда я предлагаю тебе пост в министерстве финансов?
You mean, when I offer the fish to my son, and he turns his back to me, and I reach out to him like this:
Вы имеете в виду, когда я предлагаю своему сыну рыбу он поворачивается ко мне спиной, а я вот так протягиваю к нему руки...
Показать ещё примеры для «когда я предлагала»...
when i offered — когда он предложил
When he offered to collect signatures, I thought it was fine.
Когда он предложил собрать подписи, я думал, что это нормально.
When he offered the money, you were all...
— Когда он предложил деньги, ты такой...
Why did we believe him when he offered us sanctuary?
Зачем мы только поверили ему, когда он предложил нам убежище?
And when he offered to help me get into that drug trial, it was my only hope.
И когда он предложил помощь в лечении, это была единственная надежда.
— When he offered you that job, he was beaming.
— Когда он предложил тебе работу, он светился.
Показать ещё примеры для «когда он предложил»...