what your dad said — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what your dad said»
what your dad said — что сказал мой отец
— You heard what my dad said.
Ты слышал что сказал мой отец.
You remember what my dad said?
Помнишь, что сказал мой отец?
So, anyway, Emma freaked when Mads told her about what my dad said.
Так или иначе, Эмма взбесилась, когда Медс рассказалае ей о том, что сказал мой отец.
That's exactly what my dad said!
Это именно то, что сказал мой отец!
That's what my dad said anyway.
Это то, что сказал мой отец.
Показать ещё примеры для «что сказал мой отец»...
what your dad said — что сказал твой папа
Remind me what your dad said last time you asked him to play.
Напомни-ка мне, что сказал твой папа, когда ты в последний раз попросил разрешить тебе играть?
You know what your dad said about looking back... and feeling as though he'd missed something?
Ты знаешь, что сказал твой папа насчет оглядывания назад на жизнь и чувства, как будто бы он пропустил что-то?
Because that's what your dad said.
Потому что это то, что сказал твой папа.
Let's go back to what your dad said.
Давай вернёмся к тому, что сказал твой папа.
Hear what your dad says?
Слышал, что папа сказал?
Показать ещё примеры для «что сказал твой папа»...
what your dad said — так говорит мой отец
That's what my dad said.
Так говорил мой отец.
That's what my dad said till the day he overdosed.
Так говорил мой отец, пока не умер от передозировки.
That's what my dad says.
Так говорит мой отец.
That's what my Dad says.
Так говорит мой отец.
Yeah, well, that's exactly what my dad said.
Ага, мой отец так же говорил.
Показать ещё примеры для «так говорит мой отец»...
what your dad said — так говорит папа
That's what your dad says.
Так говорит твой папа.
Harrison, remember what your dad said.
Гаррисон, помнишь, что говорил папа?
That's what my dad said.
Так говорит мой папа.
It's what my dad says.
Так мой папа говорит.
Is that what your dad says to you? You don't know shit about my father.
— «Хватит значит хватит!» Это то, что твой папа говорит тебе?
Показать ещё примеры для «так говорит папа»...