what the hell does he want — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what the hell does he want»
what the hell does he want — какого чёрта тебе надо
What the hell do you want professor?
Какого черта тебе надо, учитель?
What the hell do you want, Chuck?
Какого черта тебе надо, Чак?
— What the hell do you want?
— Какого черта тебе надо?
What the hell do you want?
— Какого черта тебе надо?
What the hell do you want?
Хорошо, какого чёрта тебе надо?
Показать ещё примеры для «какого чёрта тебе надо»...
what the hell does he want — какого чёрта ты хочешь
Hey, what the hell do you want?
Эй, какого черта ты хочешь?
— Then what the hell do you want?
— Тогда какого чёрта ты хочешь?
What the hell do you want me to do?
Какого черта ты хочешь, чтоб я сделал?
What the hell do you want from me?
Какого чёрта ты хочешь от меня?
What the hell do you want?
Какого черта ты хочешь?
Показать ещё примеры для «какого чёрта ты хочешь»...
what the hell does he want — какого чёрта тебе нужно
— What the hell do you want?
— Какого чёрта тебе нужно?
What the hell do you want?
Какого черта тебе нужно?
— What the hell do you want?
— Какого черта тебе нужно?
What the hell do you want, Jem?
Какого чёрта тебе нужно, Джем?
What the hell do you want with my wife, pretty boy?
Какого черта тебе нужно от моей жены, красавчик?
Показать ещё примеры для «какого чёрта тебе нужно»...
what the hell does he want — чего вы хотите
What the hell do you want?
Черт возьми, что ты хочешь?
What the hell do you want?
Что ты хочешь?
What the hell do you want?
Чего ты хочешь?
JAX: Well, what the hell do you want?
Тогда чего ты хочешь?
What the hell do you want from me?
Что, чёрт побери, вы от меня хотите?
Показать ещё примеры для «чего вы хотите»...
what the hell does he want — что тебе нужно
All right, Virgil. Just what the hell do you want?
Вёрджил, Что тебе нужно?
What the hell do you want?
Что тебе нужно?
What the hell do you want?
Что тебе нужно, черт возьми?
What the hell do you want?
Что тебе нужно, черт побери?
What the hell do you want?
Что вам нужно?
Показать ещё примеры для «что тебе нужно»...
what the hell does he want — чёрт возьми
What the hell do you want?
Что, черт возьми, вам нужно?
What the hell do you want?
Что, черт возьми, вы хотите?
What the hell do you want?
Что, черт возьми, тебе нужно?
So what the hell do they want with them, and what does it have to do with Ashley?
Так что, черт возьми, им от них нужно, и как это связано с Эшли?
What the hell do you want?
Что, черт возьми, тебе надо?
Показать ещё примеры для «чёрт возьми»...