какого чёрта тебе надо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какого чёрта тебе надо»
какого чёрта тебе надо — what the hell do you want
Какого черта тебе надо, учитель?
What the hell do you want professor?
Какого черта тебе надо, Чак?
What the hell do you want, Chuck?
— Какого черта тебе надо?
— What the hell do you want?
Хорошо, какого чёрта тебе надо?
What the hell do you want?
Какого черта тебе надо?
— What the hell do you want?
Показать ещё примеры для «what the hell do you want»...
какого чёрта тебе надо — what the hell are you doing
Какого черта тебе надо?
What the hell are you doing here?
Какого чёрта тебе надо?
What the hell are you doing?
Какого чёрта тебе надо?
What the hell is this?
Ты еще Чёрт возьми кто такой, и какого Чёрта тебе надо в моём офисе?
Who the hell are you and why are you in my office?
— Какого чёрта тебе надо? Я хочу позвонить приятелю, что, нельзя?
— What the hell, I was going to call a pal, is that forbidden?