what is your business — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what is your business»

what is your businessкакой у вас бизнес

What is your business, sir?
Какой у вас бизнес, сэр?
And what's your business?
Какой у вас бизнес?
What was their business?
Какой у них бизнес?
And what is your business?
И в чём же ваш бизнес?
What's your business?
Какой у тебя бизнес?
Показать ещё примеры для «какой у вас бизнес»...

what is your businessчто у вас за дела

What is your business with M. Renauld?
Какое у Вас дело к месье Рено?
So, courteously... what was your business with Charisse McCabe?
Итак, любезно... какое у вас дело с Шериз МакКейб?
What's your business, stranger?
Какое у вас дело, приезжий?
What's your business here?
Что у вас за дела здесь?
What's your business with Hamilton Skales?
Что у вас за дела с Гамильтоном Скейлсом?
Показать ещё примеры для «что у вас за дела»...

what is your businessчто ты здесь

What is your business here?
Что ты здесь делаешь?
What is your business here..?
Что ты здесь делаешь?
What's your business here?
Что ты здесь делаешь?
What's your business here?
Что ты здесь делаешь?
What's your business here?
Что ты здесь забыл?
Показать ещё примеры для «что ты здесь»...

what is your businessчем вы занимаетесь

What is your business?
Чем Вы занимаетесь?
What's your business, or am I being nosey?
Чем вы занимаетесь, или это не скромно?
What was your business again, ma'am?
Повторите, чем вы занимаетесь, мэм?
What is your business, Margot?
А чем Вы занимаетесь, Марго?
What's your business?
А чем вы занимаетесь?
Показать ещё примеры для «чем вы занимаетесь»...

what is your businessчто вам нужно

What is your business?
Что вам нужно?
What is your business here?
Что вам нужно?
What is your business?
Что вам нужно?
What's your business here?
Что вам нужно здесь?
What's your business?
Что вам нужно?
Показать ещё примеры для «что вам нужно»...

what is your businessчто вам здесь нужно

Hey, what's your business here?
Что вам здесь нужно?
What's your business?
Что вам здесь нужно?
What's your business here?
Что вам здесь нужно?
To the restless spirit that lives in this house, what is your business here?
Неупокоенный дух, живущий в этом доме, что тебе здесь нужно?
What's your business here?
Что тебе здесь нужно?
Показать ещё примеры для «что вам здесь нужно»...

what is your businessпо какому вопросу

What is your business?
По какому вопросу?
And what is your business here?
Вы здесь по какому вопросу?
What's your business here?
Вы по какому вопросу?
What is your business?
Вы по какому вопросу? .
What is your business?
А какой вопрос?