по какому вопросу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «по какому вопросу»
по какому вопросу — what is your business
Вы здесь по какому вопросу?
And what is your business here?
— Вы по какому вопросу? .
— What is your business?
— А-а-а... а вы по какому вопросу, товарищи?
— D-d-do you have some business, comrades?
По какому вопросу?
What is your business?
по какому вопросу — in reference to
По какому вопросу?
And what is this in reference to?
По какому вопросу?
What's this in reference to?
А Вы не скажете, по какому вопросу Вы звоните?
Will he know what this is in reference to?
по какому вопросу — state your business
По какому вопросу?
State your business.
— Вы по какому вопросу?
— Please state your business.
по какому вопросу — what does it concern
— А по какому вопросу?
— What is your concern?
— Вы по какому вопросу?
— What does it concern?
по какому вопросу — on what matter
А в чем дело, по какому вопросу?
— What is the matter?
По какому вопросу?
On what matter?
по какому вопросу — on what subject
По какому вопросу?
What was the subject?
По какому вопросу?
On what subject?
по какому вопросу — другие примеры
— По какому вопросу?
— What's the resolution?
Я бы хотел поговорить с кем-нибудь из начальства. — По какому вопросу? — По личному вопросу.
— What does it regard to?
А вы, по какому вопросу?
I'm an old friend.
Вы по какому вопросу, мистер...?
What did you want to query, Mr...?
— Да.А Вы по какому вопросу?
— Yes. What's the matter?
Показать ещё примеры...