what could happen — перевод на русский

what could happen — что может случиться

What do you know about what could happen to a poor girl when... when she loves a man so much that even to lose sight of him for a moment is torture?
Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого — большое мучение?
This is just a reminder of what could happen, for keeps.
Это просто напоминание того, что может случиться, и уже навсегда.
— What could happen?
— Да что может случиться?
— What could happen to her?
Что может случиться?
Who knows what could happen.
Кто знает, что может случиться.
Показать ещё примеры для «что может случиться»...
advertisement

what could happen — что может произойти

Who knows what could happen?
Кто знает, что может произойти.
What could happen?
Что может произойти?
I would like to describe what could happen when two stars get so close as to reach physical contact.
Я хотел бы описать что может произойти, если две звезды сойдутся так близко Что смогут достигнуть физического контакта.
You know what could happen?
Ты знаешь, что может произойти?
Think about what could happen.
Подумай о том, что может произойти.
Показать ещё примеры для «что может произойти»...
advertisement

what could happen — что случится

Of what could happen if you get caught?
Того, что случится, когда вас поймают?
What could happen?
Что случится?
It would show what could happen if we set our imagination free.
В ней будет показано что случится если мы освободим свое воображение.
What could happen besides getting your first hangover?
Что случится, не считая первого похмелья?
Roger, what could happen?
Роджер, что случится?
Показать ещё примеры для «что случится»...
advertisement

what could happen — что произойдёт

You start mixing it with human laws and courts and stuff, and God knows what could happen.
Если ты начнёшь примешивать в них человеческие законы, суды и всё такое, бог знает, что произойдёт.
Because you never know what could happen.
— Ты не знаешь, что произойдет.
You have to tell Royce or someone what could happen.
Ты должен сказать Ройсу, или еще кому-нибудь, что произойдет.
She's already on probation for the Coto incident, and if she gets another strike, who knows what could happen?
Она уже на испытательном сроке за инцидент с Кото, и если она ещё раз попадётся, кто знает, что произойдёт?
What could happen?
Что произошло?
Показать ещё примеры для «что произойдёт»...