were exhausted — перевод на русский

were exhausted — утомительно

It was exhausting.
Утомительно.
If I could reveal to you my true nature, which is exhausting, and some excellent reasons, I assure you that...
Если я мог бы раскрыть вам мою истинную природу, что утомительно, а некоторые ислючительные причины, уверяю вас...
It must be exhausting guarding us day and night.
Это, наверное, утомительно, охранять нас день и ночь.
It is exhausting posing as Ophelia.
Довольно утомительно изображать Офелию.
Well, I will admit that maintaining my state-of-the-art status is exhausting.
Признаю, поддерживать ультрасовременный статус утомительно.
Показать ещё примеры для «утомительно»...
advertisement

were exhausted — истощена

I am exhausted.
Я истощен.
I am exhausted.
Я истощён.
Oh, I'm exhausted.
— О, я истощён.
— I'm exhausted.
— Я истощен.
I'm exhausted, physically and emotionally.
Я истощён физически и эмоционально.
Показать ещё примеры для «истощена»...
advertisement

were exhausted — устала

When a horse is exhausted, the veins in his nose burst.
Если лошадь устала, нужно положить колючку ей в нос.
The poor thing... the poor thing was exhausted.
Бедняжка, она так устала.
You must be exhausted.
Ты, наверное, устала.
You must be exhausted.
Ты, должно быть, устала.
— Must be exhausting.
— Наверное, устала.
Показать ещё примеры для «устала»...
advertisement

were exhausted — измотана

And i am exhausted,arizona.
Я измотана, Аризона.
I'm exhausted!
Я измотана!
I'm exhausted.
Я измотана.
Darling, c'mon. I'm exhausted.
Дорогой, пойдем. Я измотана.
Rex, I'm exhausted.
Рекс, я измотана.
Показать ещё примеры для «измотана»...

were exhausted — вымотан

You must be exhausted.
Ты, должно быть, вымотан.
I'm exhausted, Philosophe.
Я вымотан, Философ.
— I'm exhausted.
— Я вымотан.
Whatever, Sheldon. I'm exhausted. I'm not taking you to the dentist.
В общем, Шелдон, я вымотан, я не повезу тебя к дантисту.
I'm exhausted.
Я вымотан.
Показать ещё примеры для «вымотан»...

were exhausted — очень устала

I was exhausted, but I still had to drive back to my apartment in Tokyo.
Я очень устала, а мне ещё предстоял путь обратно в мою квартиру в Токио.
Also I go away to lay shortly. I am exhausted.
Я, наверное, тоже лягу спать — очень устала.
Yeah, well, I was exhausted.
Да, я очень устала.
You must be exhausted.
Ты, наверно, очень устала.
I am exhausted.
Я очень устала.
Показать ещё примеры для «очень устала»...

were exhausted — я измучена

I am not depressed. I am exhausted.
Я не в депрессии — я измучена.
I'm exhausted!
Я измучена!
Oh my God, I'm exhausted.
О Боже, я измучена.
So please, Forgive me if now that we're over, i'm exhausted.
Так что прошу, прости меня, если теперь, когда все кончено, я измучена.
I mean, I'm exhausted, and when you were a baby, I was too dumb to care.
В смысле, я измучена, а когда ты был ребёнком, я была слишком глупа, чтобы заботиться.
Показать ещё примеры для «я измучена»...

were exhausted — вымоталась

You must be exhausted.
Ты, должно быть, вымоталась.
— I'm exhausted.
— Я вымоталась.
I'm sorry, I'm exhausted.
Извини. я вымоталась.
Oh, no, I'm exhausted.
О, нет, я вымоталась.
I'm exhausted!
Я вымоталась.
Показать ещё примеры для «вымоталась»...

were exhausted — это выматывает

Having a baby in your 40s is exhausting, and people will judge you if you keep a sippy cup full of wine in the stroller so you can pound grape. Ha! I knew you loved it.
Когда у тебя маленький ребенок в 40, это выматывает, да и люди осуждают тебя, если в у тебя кружка-непроливайка, наполненная вином, валяется в детской коляске, чтобы ты в любой момент мог потягивать вино.
This is exhausting.
Знаешь,это выматывает.
This is exhausting.
Это выматывает.
It's exhausting!
Это выматывает!
It's exhausting.
Это выматывает.
Показать ещё примеры для «это выматывает»...

were exhausted — я выдохся

I am exhausted.
Я выдохся.
— I'm exhausted.
— Я выдохся.
[appa growling] well, i'm exhausted.
Я выдохся
I'll tell youthis much--I'm exhausted.
Я тебе вот что скажу, Я выдохся.
Listen, Gina, I'm exhausted.
Послушай, Джина, я выдохся.
Показать ещё примеры для «я выдохся»...