wedding dress — перевод на русский

/ˈwɛdɪŋ drɛs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «wedding dress» переводится как «свадебное платье».

wedding dress — свадебное платье

I mean, I was gonna wear the dress that Sasha wore, but she wore her mother's dress, which is not an option for me, 'cause my mother burned her wedding dress.
То есть, я хотела надеть платье, как у Саши, но она надела платье мамы, а у меня нет такой возможности, потому что мама сожгла своё свадебное платье.
It's my wedding dress.
Это мое свадебное платье.
I wonder what happened to my wedding dress.
Где-то сейчас мое свадебное платье...
This is your wedding dress, a gift from the bridegroom's mother.
Это ваше свадебное платье. Дар от матери правителя.
Is she wearing a wedding dress?
Эй, она одета в... свадебное платье?
Показать ещё примеры для «свадебное платье»...

wedding dress — подвенечное платье

The wife's making her wedding dress.
Моя жена уже сшила для нее подвенечное платье.
What a beautiful wedding dress.
Какое красивое подвенечное платье.
But this is... a wedding dress...
Но ведь это... подвенечное платье...
Buying the wedding dress.
Купить подвенечное платье.
One, a white veil, two, a garter, three, a pair of white slippers, four, a pearl necklace, and finally, a wedding dress.
В первой— белая вуаль,во второй— пояс для чулок,в третьей— белые туфли, в четвёртой — жемчужное ожерелье, и, наконец, подвенечное платье.
Показать ещё примеры для «подвенечное платье»...

wedding dress — платье

But I'll have to give birth first before I can wear the wedding dress.
А я сошью платье и для нашей дочки.
I will take one unfinished wedding dress. That's all I want, and I'll pay top dollar for it.
Я возьму незаконченное платье, и это все, что я хочу, и я заплачу всем, что у меня есть.
You have in your mother's wedding dress cut?
Ты порезала мамино платье?
So, I found this killer wedding dress by badgley mischka, but it's really expensive. But it's awesome!
Вобщем я нашла себе шикарное платье от Баджли Мишка, но оно дороговато, но оно такое классное!
I packed up Rita's wedding dress.
Я упаковала сваденое платье Риты.
Показать ещё примеры для «платье»...

wedding dress — свадебный наряд

Can't she choose her own wedding dress?
Она сама может выбрать свадебный наряд, правда?
Tell your daughter to prepare her wedding dress. I'll see to it that her boyfriend complies.
Скажи своей дочери, пускай готовит свадебный наряд, жених не подведёт.
[Announcer #1] When the coach turns 'round into Stableyard Grove, we will, for the first time, see a glimpse of the bride... with her father, the Earl Spencer, and we'll see that wedding dress which has been kept such a wonderful secret.
Сейчас мы, после долгого ожидания, увидим нашу невесту и ее отца, Эрла Спенсера, и мы увидим свадебный наряд, который так долго держали в секрете.
I got to say, I... I never thought I'd see you in a wedding dress.
Должен признать, я... я и не думал, что увижу тебя в свадебном наряде.
Is this a wedding dress?
А это свадебный наряд?
Показать ещё примеры для «свадебный наряд»...