we must tell — перевод на русский

we must tell — я должен сказать

I must tell La Chesnaye.
Я должен сказать Ла Шене.
I must tell you, Colonel Saito.
Я должен сказать вам, полковник Саито.
Chérie I must tell you that you upset all my plans for the weekend.
Дорогая, Я должен сказать, что ты разрушила все мои планы на выходные.
I must tell you something unpleasant Must you?
Лидия, я должен сказать тебе кое-что, что, возможно, тебе не понравится.
— Father, I must tell you something...
— Отец, я должен сказать тебе кое-что...
Показать ещё примеры для «я должен сказать»...
advertisement

we must tell — скажи

Now, you must tell me what you want to do.
Скажи, что решила?
You must tell me how much can a man like you make in one day?
Скажи, сколько такой, как ты, зарабатывает за день?
Now you must tell me where we are going.
Теперь скажи мне, куда мы едем.
— You must tell Keiko and Molly...
— Скажи Кейко и Молли...
You must tell me!
Скажи мне! — Ну, хорошо.
Показать ещё примеры для «скажи»...
advertisement

we must tell — я должна сказать

I must tell you.
Я должна сказать тебе...
I must tell mamma.
Я должна сказать маме.
If you believe that I may only do good work and yet be secretly bound to Satan then I must tell you I do not believe it.
Неужели Вы думаете, что я могу быть одновременно прилежной христианкой и тайно поклоняться Сатане тогда я должна сказать Вам Я не верю этому.
— I must tell you something.
— Я должна сказать тебе что-то.
I must tell Sir Robert.
Я должна сказать сэру Роберту.
Показать ещё примеры для «я должна сказать»...
advertisement

we must tell — вы должны сказать

— Yes, you must tell him.
— Вы должны сказать ему.
If the Daleks are going to attack Earth, as you seem to fear then you must tell Earth to look back in the history of the year 2157 and that the Daleks are going to attack again.
Если Далеки собираются напасть на Землю, чего вы, кажется, боитесь, тогда вы должны сказать Земле оглянуться назад, в историю года 2157 года, и что Далеки собираются напасть снова.
But, you must tell me.
Но, Вы должны сказать мне.
You must tell Pigeac.
Вы должны сказать Пижаку.
— You must tell him...
— Вы должны сказать ему...
Показать ещё примеры для «вы должны сказать»...

we must tell — вы должны рассказать

You must tell me all about it tomorrow.
Вы должны рассказать об этом завтра.
— You must tell us after dinner.
— Вы должны рассказать нам за ужином.
You must tell me.
Вы должны рассказать мне.
You must tell them, it is not the Draconians that attack you.
Вы должны рассказать, что это не драконианцы напали на вас.
You must tell me of all the victories the Daleks have won whilst I have slept, and all the defeats.
Вы должны рассказать обо всех победах, которые Далеки одержали, пока я спал, и обо всех поражениях.
Показать ещё примеры для «вы должны рассказать»...

we must tell — ты должен рассказать

You must tell me.
Ты должен рассказать мне.
You must tell what happened.
— Ты должен рассказать, что случилось.
Only of her beautiful spirit you must tell.
Ты должен рассказать о её прекрасном духе.
You must tell me about this boat, Captain.
Ты должен рассказать об этой лодке, капитан.
You must tell me everything about this place, Sir.
Ты должен рассказать мне всё, что знаешь об этом месте.
Показать ещё примеры для «ты должен рассказать»...

we must tell — ты должна рассказать

Now, you must tell me everything. Everything, you hear?
Теперь, ты должна рассказать мне все.
You must tell me more, Mary.
Ты должна рассказать мне, Мари.
Hmm? And you must tell me all his little likes and dislikes, because you must know them. And you must be my little friend and helper.
Но ты должна рассказать мне всё, что он любит и не любит, и стать моей маленькой помощницей.
If you were to begin a life in Candleford together with this... struggle in your heart... You must tell Robert.
Если тебе придётся начинать жизнь в Кэндлфорде с такими чувствами... с борьбой в душе... ты должна рассказать Роберту.
You must tell me where your parents are.
Ты должна рассказать мне, где твои родители.
Показать ещё примеры для «ты должна рассказать»...

we must tell — расскажите

You must tell me more about myself.
Расскажите еще что-нибудь обо мне.
You must tell me.
Расскажите!
— Now you must tell me the details.
— Расскажите всё подробно.
You,Theo,you must tell me about sheep.
Вы, Тео, расскажите мне об овцах.
You must tell me all about him, but first, take a look at the spider on the record.
Расскажите мне о нём, но сначала посмотрите на паука на пластинке.
Показать ещё примеры для «расскажите»...

we must tell — я хочу сказать

I must tell you that... I shall not forget what you have done for me... and for my poor wife.
И я хочу сказать, что... никогда не забуду, что Вы сделали для меня... и для моей бедной жены.
I must tell you at once
Я хочу сказать сразу.
Mum, I must tell you.
Мама, я хотела сказать...
I must tell you...
Я хотел вам сказать...
I must tell you that I am now an anarchist.
Хочу сказать тебе что теперь я анархистка.
Показать ещё примеры для «я хочу сказать»...

we must tell — я должен тебе признаться

Apologies, you must get this all the time, but I must tell you, I am a really big fan.
Прошу прощения, Вам и так наверно постоянно это говорят, но должен признаться, я — Ваш большой фан.
— [laughs] — Uh, I like where this is going, But I must tell you, I have a very busy morning tomorrow.
Мне нравится ход твоих мыслей, но, должен признаться, завтра утром у меня много дел.
'Cause I must tell you, when I saw this vessel come in, My heart skipped a beat.
Должен признаться, когда я увидел, как вносят этот сосуд, моё сердце ёкнуло.
— I must tell you something.
— Памелла, я должен тебе признаться.
Bhaisahab, I must tell you.
Старший брат, я должен тебе признаться.
Показать ещё примеры для «я должен тебе признаться»...