we just wanna ask you a few questions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we just wanna ask you a few questions»

we just wanna ask you a few questionsпросто хотим задать вам пару вопросов

We just wanna ask you a few questions.
Мы просто хотим задать тебе пару вопросов.
I just wanna ask you a few questions.
Я просто хочу задать тебе пару вопросов, и все.
Actually, I just wanna ask you a few questions.
Собственно, я просто хочу задать вам пару вопросов.
No, we just wanna ask you a few questions about your husband.
Нет, нет. Просто хотим задать вам пару вопросов о вашем муже.

we just wanna ask you a few questionsя хочу задать несколько вопросов

They just wanna ask you a few questions.
Вам хотят задать несколько вопросов.
We just wanna ask you a few questions.
Мы хотим задать вам несколько вопросов.
Yo, Damian, I just wanna ask you a few questions!
Дэмиан, я хочу задать несколько вопросов!

we just wanna ask you a few questionsя хочу задать тебе пару вопросов

I just wanna ask you a few questions.
Я хочу задать тебе пару вопросов.
I just wanna ask you a few questions. That's all, all right?
Я хочу задать тебе пару вопросов.

we just wanna ask you a few questionsмы просто хотели задать ему несколько вопросов

We just wanna ask you a few questions, that's all.
Просто хотим задать несколько вопросов.
Uh, we just wanna ask him a few questions.
Мы просто хотели задать ему несколько вопросов.

we just wanna ask you a few questions — другие примеры

Just a second, son, I just wanna ask you a few questions.
— Вон! — Одну секунду, сынок. Всего несколько вопросов.
We just wanna ask you a few questions.
У нас есть пара вопросов.
We just wanna ask you a few questions.
Нам просто нужно задать вам пару вопросов.