просто хотим задать вам пару вопросов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто хотим задать вам пару вопросов»

просто хотим задать вам пару вопросовjust wanna ask you a couple of questions

Я просто хотел задать вам пару вопросов.
I just wanna ask you a couple of questions.
Мы просто хотим задать вам пару вопросов
We just wanna ask you a couple of questions

просто хотим задать вам пару вопросовjust want to ask you some questions

Нет, мы просто хотим задать вам пару вопросов.
No, we just want to ask you some questions.
Просто хотим задать вам пару вопросов.
Just want to ask you some questions.

просто хотим задать вам пару вопросовwe just wanna ask you a few questions

Собственно, я просто хочу задать вам пару вопросов.
Actually, I just wanna ask you a few questions.
Нет, нет. Просто хотим задать вам пару вопросов о вашем муже.
No, we just wanna ask you a few questions about your husband.

просто хотим задать вам пару вопросовjust want to ask you a couple questions

Я просто хочу задать вам пару вопросов.
I just wanted to ask you a couple questions.
Послушайте, мы просто хотим задать вам пару вопросов.
Listen, we just want to ask you a couple questions.

просто хотим задать вам пару вопросовjust want to ask you a few questions

Просто хотела задать вам пару вопросов.
I just wanted to ask you a few questions.
Мы просто хотим задать вам пару вопросов.
We just want to ask you a few questions.

просто хотим задать вам пару вопросов — другие примеры

Я просто хочу задать вам пару вопросов о Поле и о вас.
I just have some basic questions about Paul and yourself.
Мы просто хотим задать вам пару вопросов.
We just have a couple questions for you.
Просто хотели задать вам пару вопросов о нём.
We just want to ask you just a couple questions about him.
Я бы просто хотел задать вам пару вопросов, на тот случай, если вы помните что-нибудь о вашем походе в музей.
I'd just like to ask you a few questions, if you remember anything about your visit to the museum.