we just have to wait — перевод на русский

we just have to wait — нам остаётся только ждать

We just have to wait.
Нам остаётся только ждать.
We just have to wait and see.
Нам остается только ждать и наблюдать.
Now we just have to wait for Jin and the Mishima Zaibatsu to make their move.
Теперь нам остается только ждать следующего хода от Джина Казама и Мишима Зайбацу.
So I just have to wait and see.
Так что мне остается только ждать и наблюдать
And we just had to wait.
И нам оставалось только ждать.
Показать ещё примеры для «нам остаётся только ждать»...

we just have to wait — тебе только нужно подождать

Now I just have to wait.
Сейчас нужно подождать.
— We just have to wait and see what the doctor says.
— Нужно подождать, что скажет врач.
You just have to wait a few months.
Тебе только нужно подождать пару месяцев.
You just have to wait a few months.
Тебе только нужно подождать несколько месяцев.
I... we've bugged Janet till she's sick of us, and she doesn't really know anything, so we just have to wait for the court to give us — a hearing date, and we're just...
Я... мы доставали Джанет, пока она не устала от нас, да она и сама толком ничего не знает, поэтому нам нужно подождать, пока суд назначит дату слушания и мы просто...
Показать ещё примеры для «тебе только нужно подождать»...

we just have to wait — нам просто нужно подождать

We just have to wait for them to wake up.
Нам просто нужно подождать, пока они очнутся.
We just have to wait.
Нам просто нужно подождать.
We just have to wait.
Нам просто нужно подождать
We just have to wait.
Нужно просто подождать.
The doctors don't know what she took, so we just have to wait.
Доктора не знают, что она приняла, так что нужно просто подождать.
Показать ещё примеры для «нам просто нужно подождать»...

we just have to wait — надо подождать

We just have to wait.
Надо подождать.
I'm sorry. We just have to wait. — We'll see if the swelling goes down.
Простите, надо подождать, пока спадёт отёк.
We just have to wait now for James's favourite car to finish.
Мы только подождем любимую машину Джеймса на финише.
Well, we just have to wait and see.
Подождем, потом посмотрим.
'Now we just have to wait for her to wake up.
Надо только подождать, пока она не проснется.