нам остаётся только ждать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нам остаётся только ждать»
нам остаётся только ждать — all we can do is wait
Ну, полагаю, нам остается только ждать, с чем наш Хитчкок вернется к нам.
Well, I suppose all we can do is wait and see what «hitch» comes back with.
Нам остаётся только ждать, ясно?
Hey, all we can do is wait, okay?
Нас остается только ждать.
All we can do is wait.
Он лечит Сандью, и на данный момент нам остаётся только ждать.
He's treating Sandhya, and for now, all we can do is wait.
Нам остается только ждать ее.
Well, all we can do is wait for her.
Показать ещё примеры для «all we can do is wait»...
нам остаётся только ждать — we just have to wait
Нам остаётся только ждать.
We just have to wait.
Нам остается только ждать и наблюдать.
We just have to wait and see.
Нам остается только ждать.
We just have to wait it out.
Инкубационный период вируса может составлять больше 2 недель, значит, их будут проверять, наблюдать за ними и... не знаю, нам остаётся только ждать.
Viral incubation period could be up to two weeks, you know, so they'll be tested, observed, and... I don't know, we just wait, I guess.
Нам остаётся только ждать, когда Саймон ошибётся?
We just wait for Simon to do something?
Показать ещё примеры для «we just have to wait»...