water leak — перевод на русский

water leak — вода вытекает

If you pierce them, the water leaks out and they die.
Когда ты пронзаешь их, вода вытекает и они умирают.
Water leaks when the heat's up.
Вода вытекает при нагреве.

water leak — протечка

— There's a water leak in my house.
— Дома протечка.
My mother-in-law's birthday is coming up and she has a water leak so she wants to have her party at our house.
У моей свекрови скоро день рождения, у нее дома протечка, так что она хочет провести праздник в нашем доме.

water leak — воды

They all say the upstair people should pay for the water leak from the ceiling.
По поводу воды из труб... Нам просто обязаны все тут починить.
Oh, that's why no water leaked inside when we rammed you.
Ясно, вот почему внутри нет воды, хотя мы его протаранили.

water leak — утечка воды

Well, yes, but your problem was caused by water leaking under the house from a clogged drainpipe in your backyard.
Да, но ваша проблема была вызвана утечкой воды под домом в отводной трубе на заднем дворе.
Another water leak?
Снова утечка воды?

water leak — вода течёт

I came up about 10:30 this morning When a neighbor from downstairs -— She complained about water leaking from the ceiling.
Я пришел около 10:30, после того, как соседка снизу... пожаловалась, что с потолка текла вода.
Apparently there's water leaking downstairs.
По всей видимости вода течёт вниз по ступенькам.

water leak — другие примеры

Water leaks here, too.
Гляди, вода протекает и здесь.
There's water leaking from our ceiling.
У нас вода капает прямо с потолка.
— Did much water leak?
Сильно протекло? Нет.
Even if it's stopping a water leak, or helping someone out of their apartment, or a fire...
Если прорывает трубу или кому-то требуется помощь в квартире, или пожар...
— He needs help to fix a water leak.
У него есть какая-та проблема с соседом, у него кондиционер капает.
Показать ещё примеры...