was the last time you heard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «was the last time you heard»

was the last time you heardвы в последний раз слышали

Tell me, when was the last time you heard someone talk like that?
Скажите, когда вы в последний раз слышали, чтобы так говорили?
When was the last time you heard a busy signal?
Когда вы в последний раз слышали гудки «занято»?
When was the last time you heard her voice?
Когда вы в последний раз слышали её голос?
— 'Stevie, this'll be the last time you hear my voice.
Стиви, ты слышишь меня в последний раз.
'Stevie, this'll be the last time you hear my voice.
Стиви, ты слышишь меня в последний раз.
Показать ещё примеры для «вы в последний раз слышали»...

was the last time you heardвы в последний раз общались

Uh, when was the last time you heard from Claire?
Когда вы в последний раз общались с Клэр?
When's the last time you heard from your father?
Когда вы в последний раз общались с отцом?
When was the last time you heard from him?
Когда вы общались с ним в последний раз?
When was the last time you heard from Lonnie?
Когда в последний раз ты общалась с Лонни?
When's the last time you heard from your son?
Когда в последний раз ты общался со своим сыном?
Показать ещё примеры для «вы в последний раз общались»...

was the last time you heardвы в последний раз разговаривали

When was the last time you heard from your sister?
Когда вы в последний раз разговаривали с сестрой?
When was the last time you heard from Carla?
Когда вы в последний раз разговаривали с Карлой?
Liv, when's the last time you heard from Jessie Sturgis?
Лив, когда ты последний раз разговаривала с Джесси Стёрджес?
When's the last time I heard from Christine?
Когда я в последний раз разговаривал с Кристин?
When's the last time you heard from Lilah tompkins?
Когда в последний раз вы разговаривали с Лайлой Томпкинс?
Показать ещё примеры для «вы в последний раз разговаривали»...

was the last time you heardты в последний раз видел

When was the last time you heard
когда ты в последний раз видел маму?
When was the last time you heard from your mother?
когда ты в последний раз видел маму?
When was the last time you heard from your daughter?
Когда вы последний раз видели дочь?
When was the last time you heard from him?
Когда в последний раз ты его видел?
But if you don't think women are getting bigger... when was the last time you heard of one of them drowning?
Но если вы так не думаете... вспомните, когда вы в последний раз видели, чтобы женщина тонула?