was the beginning of — перевод на русский

was the beginning of — это начало

Grandfather, is this the beginning of a lesson?
Дед, это начало урока?
This is the beginning of a wonderful, new romance.
Это начало прелестной новой любви.
Little lady, this is the beginning of the end of your life.
Дамочка, это начало твоего конца.
It's the beginning of a good time.
Это начало хороших времен.
It's the beginning of a chain reaction that will catch you if you're not careful.
Это начало цепной реакции, которая подхватит тебя, если ты не будешь осторожен.
Показать ещё примеры для «это начало»...
advertisement

was the beginning of — это начало конца

This is the beginning of the end!
Это начало конца!
Juliet also acknowledges that this is the beginning of the end for them.
Джулиет также понимает, что для них это начало конца.
It's the beginning of the end of the Sun God.
Это начало конца Бога Солнца.
But if we start diverting money away from public schools that's the beginning of the end of public education.
Но если мы начнём отвлекать деньги от государственных школ, это начало конца государственного образования.
Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end.
Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.
Показать ещё примеры для «это начало конца»...
advertisement

was the beginning of — стать началом

It may be the beginning of something big.
Это может стать началом чего-то грандиозного.
I came back from paris early to put together my lookbook, and if they like what they see, it could be the beginning of an entire lifestyle collection.
Я вернулась из Парижа раньше для того, чтобы представить им свои эскизы. И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизни.
It may be the beginning of a crime wave.
Это может стать началом криминальной волны.
...shipyard in the autumn of 1980 was the beginning of a...
...в Гданьске осенью 1980 года стало началом...
«Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. »
Я думаю, это станет началом прекрасной дружбы.
Показать ещё примеры для «стать началом»...