это начало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это начало»
это начало — started it
Ты это начала.
You started it.
Она это начала, понимаешь?
Well, she started it. You know what I mean.
Она все это начала, что я мог поделать?
Well, she started it, and I went along. Who wouldn't?
Стева уже положила этому начало.
Steva is just a start.
И клянусь, чтобы не произошло — не я это начну.
And I swear that, whatever may happen, I won't be the one to start it.
Показать ещё примеры для «started it»...
advertisement
это начало — this is the beginning
Дорогая, это начало новой жизни для нас двоих.
Darling, this is the beginning of a better and finer life for both of us.
Луи, я думаю, это начало прекрасной дружбы!
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.
Не окажется ли её внеземная атмосфера враждебной Не станет ли это началом нового приключения семьи Робинсонов или это будет конец всего... Только время покажет
Whether its alien environment will be friendly or hostile-— whether this will be the beginning of a new adventure for the Robinson family... or the end of everything... only time will tell.
Это начало мира.
It is the beginning of the world
«дорогая графиня,» это начало он думает что задел меня за живое
«Dear countess,» it begins. He means that to cut me to the quick.