стать началом — перевод на английский

стать началом — be the beginning of

Он должен стать началом великой мысли.
It should be the beginning of great thought.
Я вернулась из Парижа раньше для того, чтобы представить им свои эскизы. И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизни.
I came back from paris early to put together my lookbook, and if they like what they see, it could be the beginning of an entire lifestyle collection.
Знаешь, это может стать началом прекрасной дружбы.
You know, this might be the beginning of a beautiful friendship.
Если бы я мог чем-то помочь, это могло бы стать началом блаженных отношений.
If I can be of any help at all, this could be the beginning of a beatific relationship.
Это может стать началом глобального явления.
This could be the beginning — of a worldwide event.
Показать ещё примеры для «be the beginning of»...
advertisement

стать началом — be the start of

Это может стать началом прекрасного... знакомства!
This could be the start of a beautiful acquaintanceship.
Что ж, сынок, если вы готовы нести ответственность за свои поступки, возможно, для вас это станет началом лучшей жизни. Возможно, вы правы.
Well, son, if you take responsibility for your actions, this could be the start of a better life for you.
Это может стать началом чего-то особенного — ты и я...
This could be the start of something special — you and me...
Это могло бы стать началом чего-то для Лиама, шанс на будущее без минимальной зарплаты без повышения.
This could be the start of something for Liam, chance of a future without minimum wage stamped all over it.
Это может стать началом чего-то стоящего.
This could be the start of something huge.
Показать ещё примеры для «be the start of»...