was named — перевод на русский

was named — имя

«If he mentions Julie's name again I'll kill him.»
«Упомянешь ещё раз имя Джули и я прикончу тебя!»
Don't you dare breathe that young reprobate's name to Cousin Ezra.
Даже не смей упоминать имя этого юного нечестивца при кузене Эзре.
I noticed when Robin Hood's name is mentioned--
Я заметил, что когда произнесли имя Робин Гуда...
We don't want to hear the poor girl's name.
— Имя бедняжки нам неинтересно.
Sounds like his girl's name, sir.
— Похоже, имя своей девушки, сэр.
Показать ещё примеры для «имя»...

was named — зовут

I think one of them is named Mervyn.
Думаю, одного из них зовут Мервин. — Мервин?
Your fiancée's name is Tonischka?
Вашу невесту зовут Тонка?
What's the name of this cashier?
Как зовут этого кассира?
That's my bootlegger's name!
— Так зовут моего бутлегера!
— What's the doctor's name?
— Как зовут врача?
Показать ещё примеры для «зовут»...

was named — называется

Oh, it's so beautiful, Mrs. Strauss... what's the name of it?
Он называется... Сказки венского леса.
Now, what's the name of that book?
Как называется эта книга?
— What's the name of this place?
— Как называется это место?
What's the name of this town?
Как называется этот город?
Say, will we solve it? What was the name of the station, where the two girls got off?
Как называлась станция, на которой сошли обе девушки?
Показать ещё примеры для «называется»...

was named — это название

Buggleskelly is the name of my station.
Я сказал, Багглзкелли. Это название моей станции.
It's the name of a tower built in Babylon.
Это название одной из башен, построенных в Вавилоне.
What was the name of it?
Как его название?
That's to be the name of my ballet.
Это название моего балета.
— What in heaven's name is that?
— Небеса! Что это за название?
Показать ещё примеры для «это название»...

was named — фамилия

— Blaine is the name.
Моя фамилия Блейн. Я запомнил.
— Father's name. — Karl Bjorsen.
— Фамилия отца?
Benedict's the name.
И моя фамилия Бенедикт.
— What's the name?
— На какую фамилию? — Мадам Делясаль.
I killed that person the day I gave my family's name... to the woman who became my wife.
Я убил того человека в день, когда дал фамилию своей семьи женщине, которая стала моей женой.
Показать ещё примеры для «фамилия»...

was named — она назвала

Could they be named Petrocinetti, by any chance?
Ну, а если я их назову, ты подтвердишь?
He was named after a general.
Его назвали в честь генерала.
— They'd be naming streets after you. There'll be statues of you in the park.
— В честь тебя улицы назовут.
I'm naming a new water after him.
Я назову новую воду в его честь:
And her dog, who she's named Roger, after her late brother.
И её собака, которую она назвала Роджером, в честь своего покойного брата.