was meant to die — перевод на русский

was meant to die — должен был умереть

So you believe that this monster decided that Eko was meant to die?
Так ты думаешь, что этот монстр решил, что Эко должен был умереть?
Dixon was meant to die, and you were meant to kill the man that killed him.
Диксон должен был умереть, а ты должен был убить человека, который убил его.
Dixon was meant to die, and you were meant to kill the man that killed him.
Диксон должен был умереть, а ты должен был поймать его убийцу.
Ellen, listen to yourself, «The only person who was meant to die?»
Эллен, ты себя слышишь? «Единственный человек, кто должен умереть»?

was meant to die — должны были умереть

4 girls were meant to die and be reborn.
4 девушки должны были умереть и воскреснуть.
Four girls were meant to die and be reborn.
4 девушки должны были умереть и возродиться.

was meant to die — что им суждено умереть

But maybe the «Hindenburg» was meant to explode, Kate was meant to die.
Но возможно «Гинденбургу» было суждено взорваться, а Кейт суждено умереть.
And what about the people who learned from mosaic they were meant to die before the 29th but lived past the fatal event?
А что насчёт людей, которые узнали из Мозаики, что им суждено умереть до 29 апреля, но пережившим роковое событие?

was meant to die — другие примеры

She was meant to die?
Её хотели убить?
In the precise order they were meant to die in the accident.
В таком же порядке в котором должны были погибнуть в катастрофе.
If I was meant to die, it would've happened by now.
Если бы мне предназначалось умереть, это бы уже случилось.
He's meant to die tomorrow and I think the Sheriff was, you know, looking forward to it.
Завтра его должны казнить и шериф с нетерпением этого ждет.
Do you ever think that maybe your father was meant to die there?
Ты хоть когда-нибудь думал, что может быть твой отец Собирался там умереть?
Показать ещё примеры...