was just trying to catch — перевод на русский

was just trying to catch — я пытаюсь поймать

Before, we were just trying to catch Dom, but now, after all this,

Раньше мы лишь пытались поймать Дома, но после всего этого хочу, чтобы ты знала:

It feels like you're just trying to catch me in a lie.

Ты как будто пытаешься поймать меня на лжи.

I'm just trying to catch up

Я пытаюсь поймать

No, I'm just trying to catch a killer, and if it just so happens to be you, pal, that's just gravy.

нет, я просто пытаюсь поймать убийцу если так случиться, что им окажешься ты, дружище, то это будет дополнительный бонус

I was just trying to catch my breakfast.

Я просто пытался поймать свой завтрак.

I'm just trying to catch up today.

Пытаюсь сегодня немного нагнать.

That means there's a place for all these women in this town who are just trying to catch a break.

И это значит, что на радио будет место для всех женщин этого города кто только пытается прорваться

I'm just trying to catch up.

Я лишь пытаюсь войти в колею

I'm just trying to catch up.

Пытаюсь наверстать.

I'm just trying to catch the part with Gary, but I can always record it.

Хочу дождаться эпизода с Гарри, но можно всегда поставить на запись.

Hey, I was just trying to catch you before work.

Я просто хотела застать тебя перед работой.

Yeah, I'm just trying to catch up before I hit the grindstone.

Да, стараюсь нагнать, прежде чем снова впрягаться в лямку.

Показать ещё примеры...