я пытаюсь поймать — перевод на английский

я пытаюсь поймать — i'm trying to catch

Я мог бы попросить кого-нибудь ещё помочь мне но я не хочу, чтобы воры, которых я пытаюсь поймать, заподозрили неладное.

I could have someone else here to help me but I don't want the thieves I'm trying to catch thinking something's going on.

Я пытаюсь поймать убийцу, не завести друзей.

I'm trying to catch a killer, not make friends.

Простите. Слушай, я пытаюсь поймать беглеца. И я не смогу этого сделать, если не буду знать, с чем имею дело.

Look, I'm trying to catch a fugitive, and I can't do that if I don't know what I'm dealing with.

Я пытаюсь поймать убийцу.

I'm trying to catch a killer.

Я пытаюсь поймать его, а не сделать из него былинного героя.

I'm trying to catch this guy, not trying to turn him into some damn folk hero.

Показать ещё примеры для «i'm trying to catch»...

Я пытался поймать убийцу.

I was trying to catch a killer.

Я пытался поймать его.

I was trying to catch him.

Я пытался поймать оцелота!

I was trying to catch an ocelot!

Знаете, я пытался поймать серийного убийцу, до того, как ты попыталась меня утопить.

You know, I was trying to catch a serial killer before you tried to drown me.

Вы же знаете, сколько лет я пытаюсь поймать господина Кима.

You know how many years I tried to catch Master Kim

Показать ещё примеры для «i was trying to catch»...