was judgment — перевод на русский

was judgment — судный

And every day you live is Judgment Day.
И каждый день вашей жизни — Судный день.
It's Judgment Day, you sinners.
Судный день, грешники.
Tomorrow is the judgment day
— Завтра судный день!
Come, it's Judgment Day.
Иди сюда, дорогой, подходи, подходи, пришел судный день.
It's Judgment Day, Jim.
Судный День настал, Джим.
Показать ещё примеры для «судный»...

was judgment — по решению

It was a judgment call.
Это было мое решение.
— It was a judgment call, and I made it.
— Это было моё решение, и я его сделал.
Having been found guilty of the crime of murder it is the judgment of this court that you be sentenced to die by lethal injection.
Обвиняется в убийстве и по решению суда приговаривается к казни посредством смертельного укола.
It is the judgment of our merciful king that the prisoners be enslaved to toil at hard labor until they die of starvation or exhaustion!
По решению нашего милостивого короля, заключённые будут обращены в рабство и направлены на тяжёлые работы пока не умрут от голода или истощения!
— Well, this thing goes to trial and there's a judgment against us, we could owe millions or we could settle this for much less.
— Ну, дело дойдет до суда и по его решению мы будем обязаны выплатить миллионы или урегулируем за значительно меньшую сумму.
Показать ещё примеры для «по решению»...