was hilarious — перевод на русский

was hilarious — смешно

That is hilarious.
Так смешно.
This is going to be hilarious.
Вам, должно быть, смешно.
That is hilarious.
Смешно.
This would be a hilarious time for me to back out... but okay.
Смешно, если я сейчас дам задний ход... но по рукам.
That was hilarious.
Так смешно.
Показать ещё примеры для «смешно»...
advertisement

was hilarious — забавно

We thought it was hilarious.
Мы думали, это будет забавно.
This is hilarious.
Даже забавно.
— This is hilarious!
— Забавно.
That's hilarious!
Это — забавно!
Oh, that's hilarious.
Это забавно.
Показать ещё примеры для «забавно»...
advertisement

was hilarious — это весело

That is hilarious, father.
Это весело, отец.
This is hilarious.
Это весело.
That is hilarious.
Это весело.
Uh, no. But that is hilarious.
Нет, но это весело.
Pain is hilarious!
Боль — это весело.
Показать ещё примеры для «это весело»...
advertisement

was hilarious — уморительно

Farting is hilarious.
Пускать газы уморительно.
Your cranky old man character is hilarious.
То, как ты изображаешь ворчливого старика — уморительно.
— That is hilarious.
— Уморительно.
This is hilarious.
Уморительно.
It's hilarious.
Уморительно.
Показать ещё примеры для «уморительно»...

was hilarious — очень смешно

It would be hilarious, but I doubt it.
Очень смешно. Но я сомневаюсь в этом.
Michael, that is hilarious.
Майкл, очень смешно.
Yeah, that was hilarious.
Да, это очень смешно.
You're hilarious, Martin.
Очень смешно, Мартин.
Oh, that's so funny, Sadie. You're hilarious.
Как мило Сэйди, очень смешно!
Показать ещё примеры для «очень смешно»...

was hilarious — умора

That was hilarious.
Вот умора.
— It was hilarious.
— Умора.
Dead, dismembered, fed through a grinder and squeezed into a Cyberman, doomed to spend an eternal afterlife as a bio-mechanical psycho-zombie... it was hilarious.
Мёртвая, расчленённая, пропущенная через мясорубку и втиснутая в киберчеловека. Обречена провести вечную жизнь как биомеханический зомби-псих. Умора, да и только.
— Man, that's hilarious.
— Вот умора!
That's hilarious.
— Умора.
Показать ещё примеры для «умора»...

was hilarious — просто умора

I know, it was hilarious.
Я знаю, это просто умора.
Oh, my God, that was hilarious!
Боже мой, просто умора.
Yeah, it was hilarious.
Да, просто умора.
— Yeah, you were hilarious.
— Да. Это просто умора!
I mean, that guy's hilarious.
(SOAP — американский телесериал 1977 — 1981 годов) Этот парень просто умора.
Показать ещё примеры для «просто умора»...

was hilarious — просто уморительно

Everything is hilarious.
Всё вокруг просто уморительно.
It's hilarious.
Просто уморительно.
That's hilarious!
Просто уморительно!
— You guys are hilarious.
Вы просто уморительные.
You guys are hilarious.
Вы, ребята, просто уморительные.
Показать ещё примеры для «просто уморительно»...

was hilarious — вот умора

That is hilarious.
Вот умора.
That's hilarious, New Brian.
Вот умора, Новый Брайан.
It's hilarious.
Вот умора.
— That's hilarious.
— Вот умора!
That's hilarious!
Вот умора!
Показать ещё примеры для «вот умора»...

was hilarious — обхохочешься

— Those are hilarious.
— Обхохочешься.
That's hilarious!
Обхохочешься!
That's hilarious.
Обхохочешься.
— It's hilarious.
— Обхохочешься.
Yeah, man, it's hilarious.
Да, блин, обхохочешься.
Показать ещё примеры для «обхохочешься»...