was discovered in — перевод на русский

was discovered in — были обнаружены в

Two more of the mutations have been discovered in Spatial Grid 649.
Ещё двое мутировавших были обнаружены в пространственной сетке 649.
Now, a few days later... base chemicals were discovered in the sorority basement... and fingerprints subsequently tied...
Несколько дней спустя основные химкаты были обнаружены в подвале общежития братства и отпечатки пальцев на контейнерах, как выяснилось позже, принадлежали...
The creatures were discovered in 1977 several miles below the surface of the Galapagos rift.
Эти существа были обнаружены в 1977 году на глубине нескольких километров на Галапагосских островах.
But when the remains of two unrelated embryos were discovered in an Oviraptorid nest, it suggested that some were not just plant eaters but may have been nest-raiders as well.
Но когда останки двух не имеющих к нему отношения эмбрионов были обнаружены в выводке овираптора, появилось предположение, что некоторые из них не были исключительно травоядными, а могли также быть разорителями гнёзд.
All of the bodies were discovered in a sort of public place, the first on a dead-end street, the second in a desolate alley, and this is the last one-— in a field.
Все трупы были обнаружены в своего рода публичных местах: первый — в тупике улицы, второй — в безлюдном переулке и последний — в поле.
Показать ещё примеры для «были обнаружены в»...

was discovered in — были открыты в

Protein was discovered in 1839.
Белок был открыт в 1839 году.
The first feathered dinosaur was discovered in 1996 but lots more would quickly follow.
Первый пернатый динозавр был открыт в 1996 году, но многие другие не замедлили последовать за ним.
Gigantoraptor was discovered in 2007 in the Gobi Desert of Mongolia.
Гигантораптор был открыт в 2007-м в монгольской пустыне Гоби.
The rings of Uhr-anus were discovered in 1977, actually.
Кольца вокруг Урана были открыты в 1977, вообще то.
It was discovered in 1901 by sponge divers.
— Были открыты в 1901-м году собирателями губок и известны как...
Показать ещё примеры для «были открыты в»...

was discovered in — были найдены в

Similar prints have been discovered in South Africa, Australia, North America and Argentina.
Подобные отпечатки были найдены в Южной Африке, Австралии, Северной Америке и Аргентине.
Abigail's burned remains were discovered in woodland yesterday.
Сожжённые останки Эбигейл были найдены в лесополосе вчера.
'Abigail's burnt remains were discovered in woodland yesterday.
"Сожжённые останки Эбигейл были найдены в лесополосе вчера.
Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor.
Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь.
In 1991, a 5,000-year-old body was discovered in the Otztal Alps.
В 1991 году в Эцтальских Альпах было найдено тело, возраст которого был 5 000 лет.
Показать ещё примеры для «были найдены в»...

was discovered in — нашли в

It was discovered in Mexico.
Его нашли в Мексике.
The tomb was discovered in 1922.
Усыпальницу нашли в 1922.
According to him, the victim was dead about two days before his body was discovered in the ocean.
Он считает, что жертва была мертва уже два дня, к тому моменту как его нашли в океане.
She was discovered in an alley with a broken neck.
Её нашли в переулке со сломанной шеей.
In fact it's very, very old and the 5,300-year-old man, Otzi, who was discovered in the Alps, dead, obviously...
Вообще, он очень, очень старый и 5 300-летний человек, Отци, которого нашли в Альпах, мертвого, конечно...
Показать ещё примеры для «нашли в»...

was discovered in — обнаружили в

Last night, his car was discovered in a parking garage after closing time.
Вчера ночью его машину обнаружили в гараже после закрытия.
This woman was discovered in her own home.
Эту женщину обнаружили в её же квартире.
It was a 9-year-old girl whose body was discovered in the Russian city of Rostov.
9-летняя девочка, чье тело обнаружили в российском городе — Ростове.
Such a force would be discovered in advance of purpose, and advantage lost.
Такие силы немедленно обнаружат, и наше преимущество будет утрачено.
Erm... It was a strange story associated with it because the distillery itself closed in the early 1960s and the cask was discovered in a warehouse a long, long way from where the original making distillery was located.
Эм... с ним связана странная история, потому что винокурня закрылась в начале 60-х годов а бочку обнаружили на складе очень, очень далеко от винокурни, где это виски произвели.
Показать ещё примеры для «обнаружили в»...