wants an update — перевод на русский

wants an update — докладывай

And I want updates from you every 10 minutes.
И докладывай мне каждые 10 минут.
Listen. I want updates on her condition every half hour.
Докладывай мне о её состоянии каждые полчаса.
I want updates every 15 minutes.
Докладывай каждые 15 минут.
I want updates on the tens.
Докладывайте каждые 10 минут.
All right, I want updates on the hour.
Докладывать мне каждый час.
Показать ещё примеры для «докладывай»...

wants an update — хочу узнать новости

They must want an update.
Должно быть хотят узнать новости.
Probably wants an update.
Хочет узнать новости.
I just want an update on Carlito Solano.
Я просто хотел узнать новости о Карлито Солано.
[Hey! You want an update] [on your gunshot victim? ]
Ты хочешь узнать новости о вашей жертве стрельбы?
Do you want an update?
Не хочешь узнать новости?
Показать ещё примеры для «хочу узнать новости»...

wants an update — ждёт новостей

Chief wants an update on the Gavin Hope case.
Шеф ждет новостей по делу Гевина Хоупа.
The president wanted an update.
Президент ждет новостей.
Wants an update.
Ждёт новостей.
Gibbs wants an update, and they just got back from the ship.
Гиббс ждет новостей, и они только что вернулись с корабля.
I want an update in the morning.
Жду от вас новостей с утра.