хочу узнать новости — перевод на английский

хочу узнать новости — i want an update

Я просто хотел узнать новости о Карлито Солано.

I just want an update on Carlito Solano.

Ты хочешь узнать новости о вашей жертве стрельбы?

[Hey! You want an update] [on your gunshot victim? ]

Не хочешь узнать новости?

Do you want an update?

Хочу узнать новости от Уорнер.

I want an update from Warner.

Хочешь узнать новости?

So you want to hear the news?

Возможно хочет узнать новости.

Probably wants a status update.

— Хотел узнать новости...

I came to inquire.

Хочет узнать новости.

Probably wants an update.

Хочешь узнать новости по делу Соломона?

You need an update on the Solomon case?

Показать ещё примеры...