want to work on — перевод на русский

want to work on — хочешь работать над

Now, do you want to work on this thing together or not?
Так ты хочешь работать над этим делом вместе или нет?
It's just, I'm saying... You don't want to work on my sketch, that's fine.
Я просто хочу сказать... не хочешь работать над скетчем — не надо.
Does this mean you don't want to work on the movie?
Означает ли это, что ты не хочешь работать над фильмом?
We both know you don't want to work on those applications.
Мы оба знаем, что ты не хочешь работать над этими заявлениями.
Well, the whole force wanted to work on it.
Ну, так весь участок хотел работать над этим делом.
Показать ещё примеры для «хочешь работать над»...

want to work on — хочешь поработать над

You want to work on probabilities and statistics?
Хочешь поработать над статистикой и теорией вероятности?
Might want to work on that poker face.
Может хочешь поработать над тем бесстрастным лицом.
— Don't you want to work on it?
Разве ты не хочешь поработать над этим?
But I don't mind staying if you want to work on it.
Но я не против остаться, если ты хочешь поработать над ней.
Do you want to work on the book a little bit more?
Хотите поработать над книгой ещё немного?
Показать ещё примеры для «хочешь поработать над»...