хочешь работать над — перевод на английский

хочешь работать над — want to work on

Так ты хочешь работать над этим делом вместе или нет?

Now, do you want to work on this thing together or not?

Он не хочет работать над скетчем про африканский фрукт.

He didn't want to work on a Fruit-of-the-Loom sketch.

Мы оба знаем, что ты не хочешь работать над этими заявлениями.

We both know you don't want to work on those applications.

Я хочу поговорить с тобой, но мы ведём два разных разговора, потому что я хочу работать над отношениями, а ты просто хочешь их закончить.

I want to talk to you, but we're having two different conversations 'cause I want to work on things and you just want to end them.

Ну, так весь участок хотел работать над этим делом.

Well, the whole force wanted to work on it.

Показать ещё примеры для «want to work on»...