want to touch — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to touch»

want to touchхочешь потрогать

Want to touch my scars?
Хочешь потрогать мои шрамы?
Do you want to touch me?
Хочешь потрогать меня?
Do you want to touch?
Хочешь потрогать?
What, you want to touch my butt?
Что, хочешь потрогать мой зад?
Do you want to touch my...
Хочешь потрогать мой...
Показать ещё примеры для «хочешь потрогать»...
advertisement

want to touchхочу прикоснуться к

I want to touch you.
Я хочу прикоснуться к вам.
I just want to touch you one more time.
Я просто хочу прикоснуться к тебе ещё хотя бы раз.
— I want to touch you
Я хочу прикоснуться к тебе.
He's attractive... and I always want to touch him.
Он очень привлекательный... Я всегда хочу прикоснуться к нему.
I want to hear your voice... And I want to touch you.
я так хочу услышать твой голос... и я так хочу прикоснуться к тебе
Показать ещё примеры для «хочу прикоснуться к»...
advertisement

want to touchхотел трогать

Like you wanted to touch her?
Так, как ты хотел трогать ее?
Have you ever felt when you saw a beautiful male body that you wanted to touch it just like a woman's body?
Вы что-нибудь чувствовали, когда Вы видели красивые мужские тела То, что хотел трогать их так же, как тело женщины?
Didn't want to touch it till you were on the mend.
Не хотел трогать его, пока тебе не стало лучше.
I don't want to touch it!
Я не хочу это трогать!
— I don't want to touch it.
Вот. Не хочу это трогать.
Показать ещё примеры для «хотел трогать»...
advertisement

want to touchхочу прикасаться к

I want to touch you.
Я хочу прикасаться к тебе.
But I just want to touch the buns.
Но я просто хочу прикасаться к булочке. Позволь мне коснуться булочки.
I don't want to touch it.
Я не хочу прикасаться к ней.
I don't want to touch you any more than you want to be touched, OK?
Я не хочу прикасаться к тебе больше, чем ты того хочешь, ясно?
I mean, men, women and children were tortured and-and died mining those blood diamonds, and I... I don't want to touch them again.
Мужчины, женщины и дети были замучены... и погибли, добывая эти проклятые алмазы, и я... я больше не хочу прикасаться к ним.
Показать ещё примеры для «хочу прикасаться к»...

want to touchхочешь дотронуться до

Do you want to touch me?
Хочешь дотронуться до меня?
Don't you want to touch me, Temudgin?
Почему ты не хочешь дотронуться до меня, Темуджин?
You want to touch it?
Хочешь до неё дотронуться?
He'd only wanted to touch her.
Он всего лишь хотел дотронуться до нее.
I am always surrounded by people. Everyone want to touch me, speak with me... "Make me famous!
Меня всегда окружает толпа, они все хотят до меня дотронуться.
Показать ещё примеры для «хочешь дотронуться до»...

want to touchтрогать

Trust me when I say, you are not gonna want to touch this bad boy!
И можете мне поверить — этого поганца лучше не трогать!
But now we know that we don't want to touch these again.
Но больше трогать медуз не нужно.
I don't want to touch his balls.
Не буду я трогать его яйца.
You don't want to touch anything.
Лучше ничего не трогать.
I don't want to touch you there.
Я не буду трогать тебя там.
Показать ещё примеры для «трогать»...

want to touchхочу касаться

I want to touch you.
Хочу касаться тебя.
Tenohira de yubi no saki de anata no hoho ni furetai I want to touch your cheeks with my palms and fingertips
Я хочу касаться лица твоего... Согревать теплом руки твои...
I don't want to touch it.
Я не хочу касаться его.
No, I don't want to touch that poop stuff.
Нет, не хочу этого касаться, похоже на экскременты.
I said I didn't want to touch it.
Сказал же, не хочу этого касаться.
Показать ещё примеры для «хочу касаться»...

want to touchхочу

— I want to touch her, too.
Я тоже хочу попробовать...
I don't want to see it after a sample, I don't want to touch it after a sample.
После того, как получу образец, я ее ни видеть не хочу, ни трогать не хочу.
— I don't want to touch it.
— Не хочу я брать. — А почему не хочешь брать?
I wanted to touch you.
Я хотел...
As you know, trial is fast approaching, so I just wanted to touch base with all of my potential witnesses.
Как ты знаешь, суд не за горами, так что я хотел переговорить со всеми моими потенциальными свидетелями.
Показать ещё примеры для «хочу»...

want to touchприкасаться к

Goddamn it. I want to touch you the way you touch me.
Мне нравится... как ты прикасаешься ко мне.
I don't know why I work so hard to keep up this body if you never want to touch me.
Хорошо. Не знаю, зачем я поддерживаю себя в форме, если ты никогда не прикасаешься ко мне.
Why haven't you asked Daniel? With everything that's happened, he doesn't want to touch a safe.
Он поклялся больше не прикасаться к сейфам.
Do you mean you didn't really want to touch the other men?
Вы имеете ввиду, что вам действительно нравится прикасаться к разным людям?
Might not want to touch me.
Можете не прикасаться ко мне?
Показать ещё примеры для «прикасаться к»...

want to touchхочешь коснуться

You want to touch my head?
Ты хочешь коснуться моей головы?
When embarrassed, you feel warmer, and subconsciously want to touch something colder.
чувствуешь жар и подсознательно хочешь коснуться чего-то холодного.
Miss, you don't want to touch my steel muscles?
Барышня, вы не хотите коснуться моих стальных мышц?
Your mother wants to touch your brow
Твоя мать хочет коснуться твоих глаз.
I just want to touch her hand before she go.
Я только хотел коснуться ее руки.
Показать ещё примеры для «хочешь коснуться»...