want to think — перевод на русский

хочу думать
думать
хочу
надо подумать
хочется об этом думать

want to think — хочу думать

I don't want to think about Geneviève anymore.

Я больше не хочу думать о Женевьев.

I'm sorry, but I don't want to think about it.

Прости, не хочу думать об этом, понимаешь?

— I don't want to think about it.

— Не хочу думать об этом.

— I don't want to think about that.

— Я не хочу думать об этом.

Well, I don't even want to think about losing.

Я даже не хочу думать о проигрыше.

Показать ещё примеры для «хочу думать»...

want to think — думать

So I don't want to think about the fact we'll die someday

Да, смерть неизбежна, но думать об этом что-то совсем не хочется.

Do we have to talk about Kay right now? God... I don't want to think about all that.

Мне даже думать об этом сейчас не хочется.

I don't want to think about it!

Даже не думай об этом!

Who wants to think about blitzes when you're holding your grandkids?

Что думать о контратаках, когда у тебя уже внуки на коленях?

You don't want to think about that.

Даже не думай.

Показать ещё примеры для «думать»...

want to think — хочу

I don't even want to think about it.

Я не хочу никакого бокса.

But I'm having what, for me, is breakfast... and I really don't want to think about returning my tuxedo right now.

Но я сейчас, так сказать завтракаю и совсем не хочу возвращать смокинг сию же минуту.

I don't want to think about him.

Не хочу сейчас о нем думать.

With her, I didn't want to think about anything.

С ней я не хотел вообще ни о чём думать.

I don't want to think and talk about it.

Я не хочу об этом говорить.

want to think — надо подумать

You might want to think about getting us out of here.

Вам надо подумать о том, как вытащить нас отсюда.

Well, she said she wanted to think it out.

Она сказала, что ей надо подумать.

I do not know that let me want to think

Не знаю. Надо подумать.

Oh, don't you just want to think about it?

Подумай сам.

I want to think about that.

Я подумаю об этом...

want to think — хочется об этом думать

Cinque, I know this isn't something you necessarily want to think about, but has it occurred to you that I'm all you've got?

Синке, я понимаю, тебе не хочется об этом думать, но тебе не приходило в голову, что я — твой единственный защитник.

I don't want to think about it.

Даже не хочется об этом думать.

EGGS ARE THE LAST THING I WANT TO THINK OF.

Вспомню про яичники, а об этом мне меньше всего хочется думать.

She had very deep thoughts, but I didn't want to think around her.

Она мне приписывала очень глубокие мысли. И как это ни странно, с ней мне вообще не хотелось думать.

Now, I don't know what he saw, Gary, but I don't want to think there's anything out of the way.