want to take you out — перевод на русский

want to take you out — хочу пригласить тебя

I want to take you out for a drink tonight.

Я хочу пригласить тебя выпить вечером.

I want to take you out.

Я хочу пригласить тебя.

I want to take you out on a real date.

Я хочу пригласить тебя на настоящее свидание.

No, no, no, I want to take you out to dinner...

Нет-нет, я хочу пригласить тебя на ужин.

I-I want to take you out on a proper date, okay?

Я хочу пригласить тебя на нормальное свидание.

Показать ещё примеры для «хочу пригласить тебя»...

He wants to talk to you. He wants to take you out tonight.

Он хочет с тобой познакомиться... он хочет с тобой встретиться сегодня вечером.

He wants to take you out to lunch.

Он хочет с тобой позавтракать.

You know how many guys want to take me out?

Знаешь сколько парней хотят меня?

They want to take it out of the box, plug it in, and have it work.

Они хотят открыть коробку, все соединить, и начать работать.

I know that Michael wants to take you out for a test drive.

Я знаю, что Михаил хочет в тебя вселиться.

Показать ещё примеры для «хочет с тобой»...

Just want to take you out for dinner, son.

Я просто хотел с тобой поужинать, сын.

He wanted to take me out to dinner, and I didn't have time for him.

Он хотел поужинать со мной, а я не нашла для него времени.

I want to take you out to dinner.

Я хочу поужинать с тобой.

I want to take you out.

Я хочу поужинать с тобой.

Peterman was so pleased now he wants to take me out to dinner tomorrow.

Питерману очень понравилось теперь он хочет со мной поужинать.

Показать ещё примеры для «хочет с тобой поужинать»...