want to ride — перевод на русский

want to ride — хочешь прокатиться

If you want to ride it, then get on by yourself.
Если хочешь прокатиться, то езжай одна.
Mitsuko! You want to ride in my Ferrari?
Митсуко, хочешь прокатиться в Феррари?
Say, uh... you want to ride together for a little while?
Слушай, не хочешь прокатиться вместе?
Chuckie, want to ride in the ambulance?
Чаки, хочешь прокатиться в машине скорой помощи?
I always wanted to ride in a cop car.
Я всегда хотел прокатиться в полицейской машине.
Показать ещё примеры для «хочешь прокатиться»...
advertisement

want to ride — хочешь поехать

Now you want to ride off somewhere, and all because of Peach.
А теперь ты хочешь поехать Бог знает куда, и всё это из-за Пич.
You want to ride inside the bus?
Ты хочешь поехать на автобусе?
Want to ride behind me?
Хочешь поехать со мной?
— OK. Do you want to ride with me?
А ты хочешь поехать со мной?
— Hey, uh, do you want to ride with me?
Хочешь поехать со мной?
Показать ещё примеры для «хочешь поехать»...
advertisement

want to ride — хочу ехать

Councilman, you sure you don't want to ride with Lieutenant Grace?
Советник, вы точно не хотите ехать с лейтенантом Грэйс?
Unless you want to ride with him 'til morning.
Или вы хотите ехать с ним до утра?
Remember, we still got two cars, so if there's anyone you don't want to ride with, just hop in the other car.
Вспомните, у нас ещё осталось две машины, так что если не хотите ехать с кем-то вместе, просто пересядьте в другую.
I want to ride some more!
Я хочу ехать дальше!
I don't want to ride a horse anyway.
Я не хочу ехать на лошади.
Показать ещё примеры для «хочу ехать»...
advertisement

want to ride — хочешь покататься на

Want to ride carousel?
Хочешь покататься на карусели?
Do you want to ride her?
Хочешь покататься на ней?
You want to ride solo with Dr. McHotty.
Ты хочешь покататься на докторе Секси.
I want to ride the roller coaster.
Я хочу покататься на американских горках.
I want to ride the Ferris wheel.
А я хочу покататься на колесе обозрения.
Показать ещё примеры для «хочешь покататься на»...

want to ride — хочешь кататься

Who wants to ride the pony?
— Кто хочет кататься на пони?
Look, she doesn't want to ride.
— Она не хочет кататься.
I want to ride on the sidewalk.
Я хочу кататься по тротуару.
I don't want to ride the pony.
— Я не хочу кататься.
You want to ride your bike in the house because it makes you happy?
Ты хочешь кататься на своем мотоцикле в доме, потому что это делает тебя счастливым?
Показать ещё примеры для «хочешь кататься»...

want to ride — хочу

I want to ride on the silver dove... far into the night... till I make you take me... on your mighty wings.
Я хочу въехать во владения ночи... и мчаться до тех пор... пока ты ни возьмешь меня... под свое теплое крылышко.
Mum, I want to ride it with you.
Мам, я хочу с тобой.
I want to ride our horses out to the Corona wall together each and every morning until we're both very, very old and gray.
Я хочу вместе с тобой скакать до стен Короны каждое утро, до тех пор, пока мы оба не станем очень-очень старенькими.
Do you want to ride my horse and see how he neighs?
Если хочешь, посмотри как моя лошадь ржет.
You want to ride the bench for the rest of the season, Russell?
Ты хочешь сидеть на скамье запасных остаток сезона, Рассел?
Показать ещё примеры для «хочу»...

want to ride — хочу ездить на

In a few days, he wants to ride through Jerusalem at the head of a legion.
Через несколько дней, он хочет ездить через Иерусалим во главе легиона.
Reggie wants to ride.
Реджи хочет ездить.
Show of hands... who wants to ride shotgun with Biggs?
Поднимите руки... кто хочет ездить с Биггсом?
I just want to ride my bike and play video games.
Я хочу ездить на велике и играть в видеоигры.
I don't want to ride an elephant.
Я не хочу ездить на слоне.
Показать ещё примеры для «хочу ездить на»...

want to ride — поедем

Want to ride home together?
Поедем домой вместе?
You want to ride together?
Хочешь, поедем вместе?
No one will want to ride with us anymore anyway.
Всё равно никто не поедет.
Sutton, do you want to ride with Baz?
Саттон, ты не против, если я поеду с Базом?
— I want to ride in the front this time.
— Теперь я поеду впереди.
Показать ещё примеры для «поедем»...