want to live with you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to live with you»

want to live with youхочу жить с тобой

Anyway, you dummy, I love you... and I want to live with you.
Но в любом случае, глупышка, я люблю тебя и хочу жить с тобой.
Oh, Thorn, I want to live with you.
О, Торн. Я хочу жить с тобой.
I want to live with you.
Я хочу жить с тобой.
I want to live with you and Violette!
Я хочу жить с тобой и Виолетт!
I just want to live with you, without the daily grind.
Я просто хочу жить с тобой, без обыденности.
Показать ещё примеры для «хочу жить с тобой»...

want to live with youжить с нею

He really didn't want to live with his mom or his dad.
Он не жил со своими родителями.
I'm not moving back in with you, I want to live with my friends.
Я к вам не перееду. Я живу с друзьями
Yes, if I were a man I'd want to live with her.
жила бы только с ней.
I want to live with you when I'm dead, not somewhere else.
Я хочу, чтобы он жил у тебя. И нигде больше.
You're my children's father. I want to live with you.
Tы oтeц мoих детeй, c тoбoй я хочy жить.
Показать ещё примеры для «жить с нею»...

want to live with youзахотели жить с

Well, after the divorce, Lexi wanted to live with her mother here in Vegas.
Ну, после развода Лекси захотела жить со своей матерью здесь, в Вегасе.
You wouldn't want to live with them?
Ты не захотела бы жить с ними?
ARI: You wouldn't want to live with me anyway.
Ты всё равно не захочешь со мной жить.
She's all freaked out that I'm gonna want to live with him or whatever.
Она жутко бесится из-за того, что я могу захотеть жить с ним.
Yeah, but maybe Adrian wants to live with her mom so her mom can help raise the baby.
Да, но может Эдриан захочет жить со своей мамой, чтобы ее мама могла помогать ей растить ребенка.
Показать ещё примеры для «захотели жить с»...