want to come down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to come down»

want to come downхочешь спуститься

I want to come down.
Я хочу спуститься.
Now, hold the ladder, I want to come down.
Теперь держите лестницу, Я хочу спуститься.
You want to come down here?
Ты не хочешь спуститься?
I know I said that last time was the last time, but... you want to come down?
Я знаю, что сказала в последний раз, что это последний раз, но... не хочешь спуститься?
You want to come down there with me?
Ты хочешь спуститься туда со мной?
Показать ещё примеры для «хочешь спуститься»...

want to come downхотел прийти

Look, I just wanted to come down here to say that I regret my behavior the other day.
Послушайте, я только хотел прийти и сказать, что сожалею о своем поведении тогда.
I just wanted to come down and tell you, you know, in person.
Как раз хотел прийти и лично вам об этом рассказать.
I just wanted to come down here and have a conversation... give you a chance to set the record straight.
Я просто хотел прийти и поговорить, чтобы написать всё правильно в отчёте.
I just wanted to come down here and apologize in person on how I behaved the other day.
Я лишь хотела прийти и лично извиниться за свое тогдашнее поведение.
Maybe you want to come down, tie one on, be around your friends.
Может, хочешь прийти, выпить, побыть среди друзей.

want to come downхотят спускаться

So I'll give youse a good deal if you ever want to come down and see me.
Итак, я предложу вам хорошую сделку, если хотите спускайтесь ко мне
I don't want to come down.
Я не хочу спускаться.
I didn't want to come down till Tom left for work.
Я не хотела спускаться, пока Том не ушел.
Why doesn't he want to come down?
— Он не хочет спускаться?
— They don't want to come down.
— Они не хотят спускаться.

want to come downхотел бы приехать

And not one of them wants to come down and I.D. the body.
И ни одна из них не хочет приехать и опознать тело.
Well, I've got some pretty exciting news, and I wanted to come down here myself to tell you in person.
Ну, у меня есть очень волнующие новости, и я хотел приехать и сказать тебе их лично.
— You want to come down and see it?
Ты хочешь приехать и посмотреть?
I was thinking of asking Amy and John and Ashley if they wanted to come down here tomorrow and spend the night.
Я думала о том, чтобы спросить Эми и Джона и Эшли не хотят ли они приехать сюда завтра и остаться на ночь
«Dr. Burzynski, I want to come down and visit your clinic and find out what you're doing, it's very new to me.»
«Др. Буржински, я хотел бы приехать к вам в клинику и познакомиться с вашей работой, для меня это очень ново.»