хотел бы приехать — перевод на английский

хотел бы приехать — 'd like to come

Слушай, я хотела бы приехать и помочь в этом.
Listen, I'd like to come and help out.
Слушай, я хотела бы приехать и помочь.
Listen, I'd like to come and help out.
Ну, в таком случае мы хотели бы приехать сегодня.
Well, in that case, we'd like to come by today.

хотел бы приехать — would like to come

Я говорила с Дональдом, и он хотел бы приехать завтра.
I spoke with Donald, and he would like to come tomorrow.
Я очень хотел бы приехать но не могу.
I really would like to come, but I can't.

хотел бы приехать — at least he came

— Ну хорошо, вы можете хотя бы приехать и поговорить с ним?
Well, can't you at least come down here and talk to him?
Он хотя бы приехал.
At least he came.

хотел бы приехать — другие примеры

Но я подумал, что вы не хотели бы приехать домой в таком виде.
But I didn't think you wanted to be taken home that way.
Ну, я хотя бы приеду на ужин.
You don't know my father.
Мы хотели бы приехать к тебе этой ночью.
We'd like to drive to your place tonight.
Ты всегда говорил, что хотел бы приехать.
You always said you'd visit.
«Др. Буржински, я хотел бы приехать к вам в клинику и познакомиться с вашей работой, для меня это очень ново.»
«Dr. Burzynski, I want to come down and visit your clinic and find out what you're doing, it's very new to me.»
Показать ещё примеры...