want a coffee — перевод на русский

Хочешь кофе?

want a coffee — хочешь кофе

Want some coffee?
Может, хочешь кофе?
You want some coffee, dear?
Хочешь кофе, дорогой?
— Coffee now? You want coffee?
Ты хочешь кофе?
Do you want coffee?
— Хочешь кофе?
Do you want a coffee?
Хочешь кофе?
Показать ещё примеры для «хочешь кофе»...
advertisement

want a coffee — кофе

I come in to see if you wanted coffee.
Я зашла спросить не желаете ли Вы еще кофе.
— Do you want some coffee?
— Хорошего кофе?
— I just asked if you wanted coffee.
Я только спросила: хотите ли вы кофе?
— Want some coffee?
— Кофе?
— Now, you want coffee, coffee, or coffee?
— Так, ну что: кофе, кофе или кофе?
Показать ещё примеры для «кофе»...
advertisement

want a coffee — кофе будешь

Freddy, do you want some coffee?
Помнишь, как ты плакала, когда папа потерял её? Кофе будешь?
The thing is... You want coffee, coz?
Дело в том... — Кофе будешь, кузен?
Want a coffee?
Кофе будешь?
Do you want a coffee?
Кофе будешь?
Want some coffee?
Кофе будешь?
Показать ещё примеры для «кофе будешь»...
advertisement

want a coffee — хочет

— You want this coffee.
— Хочешь.
Do you want coffee or tea?
Ты хочешь чай или кофе?
— Do you want some coffee?
— Кофе хочешь?
— You want coffee?
— Кофе хочешь?
Just ring the bell if you want coffee or tea.
Кто хочет чай или кофе — позвоните в звонок. Разумеется,я угощаю.
Показать ещё примеры для «хочет»...

want a coffee — хочешь выпить кофе

Do you want some coffee?
Не хочешь выпить кофе?
You want some coffee with that sugar?
Ты хочешь выпить кофе со всем этим сахаром?
Don't you want some coffee?
Не хочешь выпить кофе? — Я опаздываю.
So, do you want coffee with Leonard Adams and an autographed book? Count me in.
Не хотите выпить кофе с Леонардом Адамсом и получить книгу с автографом?
— I thought you wanted some coffee.
— Я думала, вы хотите выпить кофе.
Показать ещё примеры для «хочешь выпить кофе»...

want a coffee — выпьешь кофе

Do you want a coffee?
Или выпьешь кофе?
Want some coffee?
— Выпьешь кофе?
Do you want some coffee?
Выпьешь кофе?
— You want a coffee first?
— Выпьешь кофе?
I was wondering if you wanted a coffee some time.
Я хотел спросить: может, как-нибудь выпьем кофе?
Показать ещё примеры для «выпьешь кофе»...

want a coffee — захотела кофе

She wa... she was tired and wanted a coffee.
Она... Она устала и захотела кофе.
You know, I brought it in. She didn't want coffee this morning.
Принесла, а она не захотела кофе.
Well, I heard you were out looking for new arrivals, and I thought maybe, uh... maybe you want some coffee.
Я слышал, что ты осталась искать вновь прибывших, и я подумал, что, возможно, ты захочешь кофе.
I don't think she'll want coffee.
Не думаю, что она захочет кофе.
I thought you might want a coffee.
Подумал, что вы захотите кофе.
Показать ещё примеры для «захотела кофе»...

want a coffee — кофе не желаете

You guys want coffee?
— Желаете кофе?
You want some coffee?
Не желаете кофе?
— Want some coffee?
Кофе не желаете?
Hey, do you want some coffee?
Кофе не желаете?
Want some coffee?
Не желаешь кофе?
Показать ещё примеры для «кофе не желаете»...

want a coffee — хочешь немного кофе

Yeah.You want some coffee?
Не хочешь немного кофе?
— You want some coffee?
— Хочешь немного кофе?
— Want some coffee?
Хочешь немного кофе?
Now, you sure you don't want some coffee?
Ты уверен, что не хочешь немного кофе?
Want some coffee?
Хотите немного кофе?