wait outside — перевод на русский

wait outside — ждать снаружи

— Important as we are, they make us wait outside!
— Таких важных людей заставляют ждать снаружи!
I said wait outside.
Я сказал ждать снаружи.
She insists on waiting outside.
Она настаивает на том, чтобы ждать снаружи.
You were told to wait outside.
— Вы же должны были ждать снаружи.
I told you to wait outside.
Я же сказала вам, ждать снаружи.
Показать ещё примеры для «ждать снаружи»...
advertisement

wait outside — ожидает снаружи

— Is she waiting outside?
Она ожидает снаружи?
Mr. Bong from Gangwon Province is waiting outside.
г-дин Бонг из провинции Ганвон ожидает снаружи.
The president's waiting outside.
Президент ожидает снаружи.
McGee is waiting outside to drive you to NCIS.
МакГи ожидает снаружи, чтобы доставить тебя в NCIS.
There's a man-— I'm guessing Mossad-— waiting outside.
Там один человек... Я предполагаю, из Моссада... ожидает снаружи.
Показать ещё примеры для «ожидает снаружи»...
advertisement

wait outside — подождать снаружи

Would you prefer to wait outside?
Ты предпочла бы подождать снаружи?
Excuse me, if you could wait outside, I need this couch.
Простите, вы могли бы подождать снаружи, мне нужен этот диван.
You can wait outside.
Можете подождать снаружи.
Boys... can you wait outside?
Мальчики... можете подождать снаружи?
Dad, if you want to wait outside...
Пап, ты мог бы подождать снаружи, я уже скоро...
Показать ещё примеры для «подождать снаружи»...
advertisement

wait outside — ждать на улице

I told you to wait outside, Martine!
Я же сказал тебе ждать на улице.
I told you to wait outside, Junior.
Я же сказала тебе ждать на улице.
Kaden made me wait outside.
Кейдан оставлял меня ждать на улице.
You told him to wait outside!
Ты сказал ему ждать на улице.
I will have the antidote ready and waiting outside.
Противоядие будет ждать на улице.
Показать ещё примеры для «ждать на улице»...

wait outside — подождать за дверью

Just wait outside for a moment, would you, Officer?
Не могли бы вы подождать за дверью, офицер?
— Could you please wait outside?
— Вы можете подождать за дверью?
I bet Lucy asked you to wait outside, huh?
Держу пари, что Люси просила тебя подождать за дверью, так?
First, ask the gentlemen with the guns to wait outside.
Попросите ваших людей подождать за дверью.
You may prefer to wait outside.
Вы можете подождать за дверью.
Показать ещё примеры для «подождать за дверью»...

wait outside — подожду на улице

Okay I'll wait outside.
Хорошо, я подожду на улице.
— I'll wait outside, okay? — Yeah.
— Я подожду на улице.
I'm going to wait outside.
Подожду на улице.
I'll wait outside.
— Я подожду на улице.
I'll wait outside.
Я подожду на улице.
Показать ещё примеры для «подожду на улице»...

wait outside — ждёт за дверью

My mom usually waits outside.
— Мама обычно ждет за дверью.
He's waiting outside.
Он ждёт за дверью.
Martha O'Dell is waiting outside.
Марта О"Делл ждет за дверью.
He's waiting outside.
Он ждет за дверью.
He's waiting outside
Он ждёт за дверью.
Показать ещё примеры для «ждёт за дверью»...

wait outside — подождать в коридоре

You can wait outside!
Можете подождать в коридоре!
If you can wait outside... it's ok.
Ты не мог бы подождать в коридоре? Все порядке.
(laughs) You know, it's okay if you want to wait outside.
Вам лучше подождать в коридоре.
Why don't you wait outside?
Ладно, ладно. Почему бы Вам не подождать в коридоре?
Mr Creswick, if you'd like to wait outside with your wife.
Мистер Кресуик, не могли бы вы с женой подождать в коридоре?
Показать ещё примеры для «подождать в коридоре»...

wait outside — выйдите

— Just wait outside.
— Выйдите!
Now you wait outside while I have a word with chief of staff mahoney.
А теперь выйдите, пока я переговорю с начальником штаба Махони.
Sir, please wait outside!
Сэр, пожалуйста, выйдите!
Could you wait outside, please?
Остальные выйдите, пожалуйста? — Конечно.
Wait outside.
Выйдите.
Показать ещё примеры для «выйдите»...

wait outside — подожду там

You wait outside, honey.
Подожди там, солнышко.
Wait outside.
Подожди там.
McADOO: I'll wait outside, Pete.
— Я подожду там, Пит.
I'll wait outside. And it'll be another nice surprise.
Подожду там и устрою ему еще один сюрприз.
All right. So I'll just wait outside.
Хорошо, я там подожду.
Показать ещё примеры для «подожду там»...