подождать в коридоре — перевод на английский

подождать в коридоре — wait outside

И подождите в коридоре.
And you wait outside.
Можете подождать в коридоре!
You can wait outside!
— Я подожду в коридоре.
— I'll wait outside.
Спокойно, мы подождем в коридоре. Но...
We'll wait outside.
— Энтони, подожди в коридоре.
Anthony, why don't you wait outside?
Показать ещё примеры для «wait outside»...
advertisement

подождать в коридоре — wait in the hall

— Я могу подождать в коридоре.
I can wait in the hall.
Подождите в коридоре, пожалуйста.
Wait in the hall, please.
Я лучше подожду в коридоре.
I'll get out of your... I'll wait in the hall.
Аарон, я бы хотела, чтоб вы подождали в коридоре, если вы не против.
Aaron, I'd like you to wait in the hall,if that's okay.
Я не уверена, что вражда здесь уместна. Так почему бы тебе не пойти подождать в коридоре?
I'm not so sure the hostility is quite working, so why don't you go wait in the hall?
Показать ещё примеры для «wait in the hall»...
advertisement

подождать в коридоре — wait in the hallway

Когда она успокоится, я попрошу твою маму позвать вас. Подождите в коридоре.
I'm sorry, but I plan to call your mother once she's calmed down, so can you wait in the hallway?
Я подожду в коридоре.
I'll wait in the hallway.
Дети, почему бы вам не подождать в коридоре?
Kids, why don't you wait in the hallway?
Так что, если никто не возражает, я подожду в коридоре.
So if it's the same to everybody, I'm gonna wait in the hallway.
Я прошу вас подождать в коридоре.
I am going to have to ask you to wait in the hallway.
Показать ещё примеры для «wait in the hallway»...
advertisement

подождать в коридоре — wait in the corridor

— Замолчите! Господин Бергман и Инга, font color-«#e1e1e1»подождите в коридоре.
— Mr Bergman and Inga, wait in the corridor.
Я подожду в коридоре.
I'll wait in the corridor.
Подождите в коридоре. Нам надо обсудить ваш случай.
Could you wait in the corridor;
Подождите в коридоре, пожалуйста.
You can wait in the corridor.
Я пожалуй пойду, подожду в коридоре и дам вам обсудить счет.
I'm gonna go wait out in the corridor and I'll let you two discuss the bill.