vigorously — перевод на русский

/ˈvɪgərəsli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Vigorously» на русский язык можно перевести как «энергично» или «решительно».

vigorously — энергично

One which must be pursued as vigorously as the others.
Служба, которая должна выполняться так же энергично, как и остальные.
Delete «vigorously» from the first sentence.
Убери «энергично» из первого предложения.
— Not vigorously?
— Не энергично?
McGowan feels «vigorous» is inflammatory.
МакГован считает, что «энергично» это уж слишком.
Which vigorously rararabotayut ...
Которые энергично рараработают...
Показать ещё примеры для «энергично»...
advertisement

vigorously — решительно

Then we get the forensic accountants in, we defend any charges vigorously and, if absolutely necessary, then we do a deal.
Тогда мы обратимся к бухгалтеру-криминалисту, мы решительно оспорим любые обвинения, и, в случае крайней необходимости, мы заключим сделку.
Just as the defendant vigorously moves to dismiss all charges.
Так же, как и подсудимый решительно хочет снять все обвинения.
Your honor, I vigorously protest.
Ваша честь, я решительно протестую.
We intend to uphold said agreement vigorously.
Мы решительно намерены придерживаться соглашения.
"Boundaries of..." "propriety..." "vigorously assaulted..."
Границы... приличия... решительно атакованы... правила приличия были...
Показать ещё примеры для «решительно»...
advertisement

vigorously — активные

And I have begun to interrogate suspects vigorously.
И я начал активно допрашивать подозреваемых.
Presently making friends rather vigorously with that... thing like a sporran.
...который уже заводит дружбу...очень активно... с какой-то меховой сумочкой...
As you can see, our company encourages an atmosphere of vigorous but healthy competition.
Как видите, наша компания поддерживает атмосферу активной и одновременно здоровой конкуренции.
I wanted to make sure it stayed on during vigorous activity.
Я хотела убедиться, что он останется на месте во время активной деятельности.
Vigorous exercise is bad for you right now.
Тебе сейчас вредны активные упражнения.
Показать ещё примеры для «активные»...
advertisement

vigorously — сильные

Most people don't even realize they have it until they've experienced some kind of trauma or vigorous neck flexion. — Like a blow to the head?
Большинство людей даже не знают, что больны, пока не получат какую-нибудь травму и сильно согнут шею.
~ It was vigorous.
— Ага. — Это было сильно.
The bracken is the vigorous life that spreads like wild grass.
Папоротник — это сильная жизнь, которая разрастается, как дикая трава.
Well, vigorous surface activity, strong stellar winds, bipolar outflow.
Так. Сильная поверхностная активность, Сильные звездные ветра.
Now, fair cuts and fair vigorous points, gentlemen.
Так, джентльмены, честно рубить и честно — сильные колющие.
Показать ещё примеры для «сильные»...