vex — перевод на русский

/vɛks/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Vex» на русский язык можно перевести как «раздражать», «досаждать», «мучить».

vex — досаждать

There is something about him which makes me want to vex him.
Есть в нём что-то, что подбивает меня досаждать ему.
How could a handful of errant slaves continue to vex us?
Как может горстка скитающихся рабов продолжать досаждать нам?
Next time you vex doctore,
В следующий раз ты будешь досаждать доктра,
Nobody yet has failed to regret vexing the Penguin.
Никому до сих пор не удалось сожалеть, о то что он досаждал Пингвину.
Nobody yet has failed to regret vexing the Penguin.
Никому до сих пор не удалось сожалеть о том, что он досаждал Пингвину.
Показать ещё примеры для «досаждать»...

vex — векс

You can't control an animal, Vex.
Ты не можешь контролировать животное,Векс.
— I thought Vex was gone.
— Я думала Векс исчез.
And Vex even said you had a reason to kill him.
И Векс даже сказал,что у тебя даже была причина чтобы убить его.
All right, remember, Vex can get into your head, But there are ways you can get into his, too.
— Векс может влезть в твою голову но так же и ты можешь влезть в его.
I don't think loyalty means anything to guys like Vex.
Не думаю,что лояльнось значит хоть что-нибудь для таких парней как Векс.
Показать ещё примеры для «векс»...

vex — приставка

We're downloading what the Game Vex captured at Scott Barrett's house.
Мы скачали то, что приставка записала в доме Скотта Бэррета.
Are you telling me the Game Vex captured the last 20 minutes of Scott Barrett's life?
Хотите сказать, что приставка записала последние 20 минут жизни Скотта Бэррета?
Now, Lonnie does match the basic description of Scott Barrett's attacker we pulled from the point cloud image of the Game Vex.
Лонни также попадает под описание напавшего на Скотта Бэррета, которое мы составили благодаря точечному облаку с приставки.
Game Vex has a 3-D mapping system.
У приставки есть система 3D-моделирования ландшафта.
The very last thing he did was play a golf game on his Game Vex.
Последнее, что он сделал, это поиграл в гольф на своей приставке.
Показать ещё примеры для «приставка»...

vex — раздосадованный

«Vexed»?
«Раздосадованная»?
Did you just say «vexed»?
Ты только что сказал «раздосадованная»?
You look vexed.
Ты выглядишь раздосадованной.
Your mother remains... vexed with your highness and vents her frustration by abusing the court.
Ваша мать остается... раздосадованной вашим величеством и выражает свое разочарование оскорблениями в адрес суда
You're not vexed at me for bringing him?
Ты не будешь раздосадована, что я привела его?
Показать ещё примеры для «раздосадованный»...

vex — злить

You vex me, Lisette.
Ты хочешь меня разозлить.
You otherwise irritate or vex me, and guess what?
Попробуете разозлить меня, догадайтесь сами.
If you want to vex him, ask him about his wife the washerwoman, who beats him.
Если хочешь позлить его — спроси о его жене... Она прачка и бьёт его.
Do not vex me, mortal.
Не зли меня, смертный.
You do vex me, Mr Bennet.
Вы злите меня, мистер Беннет.