very funny — перевод на русский

very funny — очень смешно

That is very funny.
Очень смешно.
I thought that was very funny!
— Это было очень смешно.
Very funny!
Очень смешно, Кикевилль! Очень!
Oh, very funny!
Ну очень смешно!
Very funny, George.
Очень смешно, Джордж!
Показать ещё примеры для «очень смешно»...
advertisement

very funny — смешно

You were certainly very funny showing Harry how to palm a card.
Было так смешно, когда ты показывал Гарри фокус.
Very funny.
Смешно!
Very funny...
— Смешно, а?
Very funny.
Ну, не смешно? !
Oh, very funny, Gills.
Смешно, Гил.
Показать ещё примеры для «смешно»...
advertisement

very funny — очень забавно

Very funny!
Очень забавно.
Ha ha, very funny.
Ха ха, очень забавно.
Very funny !
Очень забавно!
Very funny. Over there.
Очень забавно.
Very funny!
Очень забавно!
Показать ещё примеры для «очень забавно»...
advertisement

very funny — забавно

You talk very funny.
Ты так забавно говоришь.
Very funny.
А я спас тебя. Забавно.
Very funny!
Да, забавно.
Those [kinds of films]... they amuse me a lot, they are very funny.
Мне это нравится, это забавно.
Very funny, and true.
Забавно и правдиво.
Показать ещё примеры для «забавно»...

very funny — очень весело

It was kind of a joke. Very funny.
— Очень весело.
That was very funny!
Это было очень весело!
This will be very funny. Oh!
Это будет очень весело.
Very funny.
Очень весело.
This is all very funny to you, but I am not laughing.
Для тебя это очень весело, а мне не до смеха.
Показать ещё примеры для «очень весело»...

very funny — очень

Mark was a talented guy, very funny But could be a complete asshole ...
Марк был очень талантливым и толковым парнем. С ним было круто иметь дело. Но он мог вести себя как полный козел.
That was very funny.
А по-моему, очень!
Very funny.
Очень.
Oh fine, fine that's very funny.
— Очень приятно! Как смешно!
You're not very funny really.
Вы и вправду не очень веселы.
Показать ещё примеры для «очень»...

very funny — очень остроумно

Very funny.
— Очень остроумно.
Very funny.
Очень остроумно.
Very funny, Hochanger.
Очень остроумно.
Ha, ha, Phil, very funny.
Ха-ха, Фил, очень остроумно.
Oh, that's very funny.
Очень остроумно.
Показать ещё примеры для «очень остроумно»...

very funny — очень странный

Very funny!
Очень странный!
Very funny.
Очень странный.
Today for one very funny moment, I thought it would be ironic if you had killed Judge Spangler.
Сегодня был очень странный момент когда я подумала: было бы забавно, если бы это ты убил судью Спэнглера.
This is a very funny bar.
Это очень странный бар.
I'm a very funny man.
Я очень странный человек.
Показать ещё примеры для «очень странный»...

very funny — странно

Well, stalking me is a very funny way of showing it.
Тогда странно, что ты за мной следишь.
That's very funny.
Вы знаете, так странно...
That's very funny.
Странно.
Well, it's very funny that you should mention that because I got a very exciting phone call today.
Странно, что ты сказал про это, потому что мне сегодня позвонили и сообщили прекрасные новости.
You're a very funny girl, behind your persona...
Странная ты девушка.
Показать ещё примеры для «странно»...

very funny — хорошая шутка

— Very funny.
— Хорошая шутка.
Very funny boys.
Хорошая шутка, парни.
Ho-ho, very funny.
— Ха-ха, хорошая шутка.
Very funny. Good ones, guys.
Хорошая шутка, ребята.
That's very funny.
Хорошая шутка.