very easy — перевод на русский

very easy — очень легко

That you have done is very easy.
То, что вы сделали, очень легко.
And then it will be very easy to locate her.
И тогда будет очень легко найти её.
It is very easy to lose a person, hein?
Ведь очень легко потерять человека, да?
Yes, very easy, thanks.
Да, очень легко, спасибо.
Very business-like, very easy, and very little risk.
Очень практично, очень легко и весьма безопасно, Кларенс.
Показать ещё примеры для «очень легко»...
advertisement

very easy — очень просто

Oh, it was very easy.
— Это очень просто!
It would be very easy to have you disposed of.
Было бы очень просто избавиться от вас.
You know, it would be very easy for me to trade on my looks.
Знаете, мне было бы очень просто заработать на своей внешности.
Very easy.
Очень просто.
Chris, it might be very easy here to take the narrow view and say...
Крис, очень просто сузить горизонт и сказать...
Показать ещё примеры для «очень просто»...
advertisement

very easy — легко

It is very easy to talk.
Это легко объяснить.
This one goes in very easy, but is very difficult to tear out.
Этот вход ит легко, но его трудно вырвать.
I find that very easy to believe.
В это легко поверить.
You disable one, be very easy to overlook the other.
Если обесточить телефоны, то факсы легко проглядеть.
Very easy access to him if somebody can get you in.
К нему легко подобраться, только надо чтобы вас кто-нибудь провел.
Показать ещё примеры для «легко»...
advertisement

very easy — просто

It was very easy.
Все просто.
It was very easy. You will see.
Ну вот, это было просто.
This will be very easy.
Всё будет просто.
It was very easy once I found everything I needed.
Я нашёл всё необходимое, а дальше всё просто.
Well, it... it isn't very easy to accommodate another person.
Это... это не так просто приютить у себя другого человека.
Показать ещё примеры для «просто»...

very easy — нелегко

Diane, the determination as to whether your home is haunted is not very easy.
Дайана, определить, идет ли речь о привидениях, будет нелегко.
It must not have been very easy to cover up.
Наверное, нелегко было все уладить.
— I know it won't be very easy.
Я знаю, что это будет нелегко.
For whatever reason you begin when you start living this way, it's not very easy to live any other way...
Каковы бы ни были причины, начав жить такой жизнью, нелегко ее изменить...
Things haven't been very easy for you, have they?
Вам нелегко теперь, правда?
Показать ещё примеры для «нелегко»...

very easy — непросто

I don't suppose it's very easy for you girls.
Представляю, как вам, девушкам, непросто.
— Put it this way, Miss Lemon, it's not gonna be very easy breaking it to Poirot.
Скажем так, мисс Лемон, будет непросто сообщить это Пуаро.
Well, things haven't been very easy for him recently.
Ну, в последнее время ему пришлось непросто.
That's not a very easy question.
Это непростой вопрос.
None of this is very easy on relationships.
Отношения — штука непростая.

very easy — облегчила

You just made my decision very, very easy.
Ты только что облегчила мне выбор.
You just made a hard decision very easy for me.
Ты только что облегчила мне принятие сложного решения.
You've made this very easy for me.
Ты мне облегчила работу.
And I will make it very easy for you.
Знаете, я облегчу вам задачу.
— I'm gonna make this... — very easy for you.
Облегчу для вас задание.