ventilation — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «ventilation»
/ˌvɛntɪˈleɪʃən/
Быстрый перевод слова «ventilation»
«Ventilation» на русский язык переводится как «вентиляция».
Варианты перевода слова «ventilation»
ventilation — вентиляция
When it was widened a cross shaft was bored to provide ventilation.
Была прорыта еще одна шахта для вентиляции.
There's no ventilation in here.
Никакой вентиляции.
Ventilation system, shut it down now.
Заглуши систему вентиляции.
This one isn't. It's locked in that position for ventilation.
Но оно зафиксировано в этом положении для вентиляции.
I have some concerns regarding exposed gas pipes, infrastructure, ventilation.
У меня есть определенное беспокойство по поводу незащищенных газовых труб, инфраструктуры и вентиляции.
Показать ещё примеры для «вентиляция»...
ventilation — вентиляционный
Main ventilation duct.
Главная вентиляционная труба.
Ventilation duct and bingo.
Вентиляционная труба... и в яблочко.
— There's a ventilation grid on the ceiling.
— Где она? — На потолке должна быть вентиляционная сетка.
The ventilation shaft is over here.
Вентиляционная шахта там.
If you've got a small-enough frame, an old-fashioned ventilation system can provide a decent escape route.
Если у вас достаточно маленький скелет, устаревшая вентиляционная система самый подходящий путь побега.
Показать ещё примеры для «вентиляционный»...
ventilation — система вентиляции
— Seal the ventilation system!
— Закрыть систему вентиляции!
All we need to do is heat up the air, and... it'll expand, and push the fog right out through the ventilation system, right?
Тогда нужно увеличить температуру воздуха и тепло распространится и вытолкнет газ через систему вентиляции.
Check out the ventilation system.
Проверьте систему вентиляции.
You got new retrofit ventilation.
Вы установили новую модифицированную систему вентиляции.
Hey, Doyle, go check on the ventilation system, will ya?
Эй, Дойл, сходи проверь систему вентиляции. Сделай одолжение, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «система вентиляции»...
ventilation — вентиляционная система
The surface wind drives irradiated acid rain into the ventilation system.
Ветряные двигатели впускают светящийся дождь в вентиляционную систему.
We'll just enter through the ventilation system.
Мы просто проникнем туда через вентиляционную систему.
Someone disabled the fire alarm, and they're about to release a bioweapon through the ventilation system.
Кто-то отключил пожарную тревогу, и они вот-вот выпустят биологическое оружие через вентиляционную систему.
It can be deployed through the ventilation system, it could contaminate a reservoir, it can be detonated with a bomb and release a toxic plume over part of this city.
Он может распространяться через вентиляционную систему, может загрязнить воду, Токсин может быть взорван вместе с бомбой, тогда он оставит токсичный шлейф над частью города.
Actually, uh, what I'm looking for here is how someone could pump air into the ventilation system once the unit is sealed.
На самом деле, ну, то, что я хочу понять здесь, как кто-то мог накачать воздух в вентиляционную систему, после того как блок загерметизировался.
Показать ещё примеры для «вентиляционная система»...
ventilation — вентиляционная шахта
The ducting for the ventilation system runs into the next room, doesn't it?
Вентиляционная шахта ведет в другую комнату, верно?
It's not much more than a ventilation shaft, but it must be how Quentin's getting into the house.
Это не более, чем вентиляционная шахта, но, должно быть, именно так Квентин и проник в дом.
It's a ventilation shaft.
Это вентиляционная шахта.
If they can somehow make their way over there, we may be able to pull them up through the ventilation shaft.
Если они смогут как-то туда добраться, мы сможем вытянуть их наверх через вентиляционную шахту.
AND THAT LEADS TO THE VENTILATION SHAFT UNDER BOX TWO.
И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.
Показать ещё примеры для «вентиляционная шахта»...