vassal — перевод на русский

/ˈvæsəl/

vassal — вассал

My lieges... for the first time in generations our Moorish vassals have refused to pay us tribute.

Подданные! Впервые за годы моего правления мавританские вассалы отказались платить дань.

Greetings, serfs and vassals.

Приветствую вас, рабы и вассалы.

Lord Akou was made to commit hara-kiri as his vassals scattered as ronin, disguised as merchants and doctors...

Господин Ако был приговорён к совершению харакири, а его вассалы, ставшие ронинами, скрывались под видом лекарей и торговцев...

The corrupt, the pocketed, the vassals, the servile. You'll bring them all down.

Взяточники, покровители, вассалы, блюдозизы — всем вам конец.

What would your vassals think, seeing you like this?

Что бы подумали твои вассалы, увидев тебя таким?

Показать ещё примеры для «вассал»...

But aren't all the eight vassals serving King Huai of Chu?

Но разве все эти восемь генералов не подчиняются Хуай-вану?

King Huai of Chu has invited eight vassals to Xianyang.

Хуай-ван предлагает встречу восьми генералов в Сяньяне.

Besides, the eight vassals would refuse to obey.

Думаю, что восемь генералов отказались бы повиноваться.

The eight vassals would like to help me to suppress him..

Восемь генералов готовы мне помочь убить его.

8 vassals have all arrived.

Прибыли восемь генералов!